作者ogelo (皙)
看板CCRomance
標題Re: [心情] 小黑洞，我想念台灣
時間Mon Jan 18 09:35:57 2010
我看到這篇文章突然就想到婚姻板上的婆媳小姑阿什麼的問題，我想這些也是妳
即將要面對的吧！閃電結婚沒有不好，可事實上那就是一種賭注，一切順利就很好，
剛好找到什麼都很契合的人是很難能可貴的，如果不順利也在預料之中，畢竟沒有足
夠的時間來磨和、了解對方，以及對方的家庭，其實從妳剛去日本到今天，也發了幾
篇黑洞文不是嗎？常常就在妳覺得很順利的時候，黑洞又來了，磨合是需要時間的。
沒有好好享受到戀愛被追求時那種處處被捧在手心中、男友什麼都傳好好不用自
己來的那種甜蜜，還有兩人世界的隱私，我想應該是妳心理不平衡的主因，拜託，都
還沒嫁過去就要洗手作羹湯還要戰戰兢兢應付大家庭成員，做到賊死時還來這麼幾句
嫌日文不夠好？如果是我應該馬上飛回台灣，好好去北投泡個溫泉、去做個全身按摩
然後回家睡大頭覺XD。如果真的受不了，或許應該回台灣休息一下，畢竟感覺上都是
妳在配合，還沒嫁，去作客搞得妳好像已經嫁過去那好幾年了什麼都要做、什麼都要
懂的樣子，任誰也無法心平氣和地面對。
其實我看到他表妹嫌妳日文不輪轉那段我還蠻怒的耶，我一直都覺得台灣人很厲
害，會說中文、英文、台或客家語、還有很多人會說日文，以上是基本語言能力，板
上會其他語言的強者應該不在少數。妳問他那表妹中文說得怎麼樣吧，我看是一句都
不會講，到底有什麼資格來批評妳這位會講多種語言且努力融入他家庭的台灣人？再
者，太陽應該要為妳挺身而出吧？不管家人說妳什麼，都要先幫妳擋下來，說妳的好
話，讓家人知道妳對太陽是很重要的人，事後太陽可以私下跟妳溝通，教妳要怎麼應
對，畢竟那是他的家人，妳對他們的了解還是得靠太陽的幫助阿！今天立場互換，太
陽來台灣拜訪妳的家人，難道妳不會這麼做嗎？再者，日語再怎麼說都是外語，不管
它有些字跟中文長得多像，文法跟發音就是不一樣，況且妳又不曾長住日本，以日本
人的日語能力來評斷妳不僅有失公平，也讓人覺得好笑。
最後，我覺得妳還是嚴格要求所有事情比照辦理吧，這樣他才能了解妳的感受。
譬如說 "我在這裡都用日文跟太陽的家人溝通，那太陽也學一下中文吧！至少要跟我
的日文一樣喔！不過我的日文這麼不輪轉，所以我想太陽的中文要趕上我的日文程度
應該是很容易的事吧！加油喔！"（再加上一個甜死人不償命而且沒有商量餘地的笑容）
"太陽跟我家人見面的時候總不能都靠我跟家人翻譯吧！這樣會讓人家的印象不好喔！
爸爸媽媽阿公阿罵表姊表妹會說怎麼太陽連一句中文都不會說，五月可是會說好幾句
日文呢！" "我們家爸爸哥哥弟弟都會做家事喔！所以太陽跟我回台灣拜訪家人的時
候也要幫忙喔！每天都要洗碗打掃煮飯曬衣服倒垃圾喔！恩，就跟我在日本的時候一
樣呢！請太陽也要入境隨俗喔！否則大人們對日本男人的印象會不好，那可就糟糕了
呢！"
諸如此類的，婚姻要幸福老公是一定要挺老婆的，老婆也不可以讓別人吃死死偷
偷躲在被子裡哭，或更慘的邊做家事邊哭。異國婚姻總不能只有女方在努力而男方就
躺在沙發上看電視當大爺吧？妳不講他還覺得妳做得很高興咧，妳說是吧？！
--
1F：推 muki:我覺得是他男朋友太多嘴。人多嘴雜，不需要傳的話就裝沒聽到 01/18 09:51
2F：→ muki:就好了... 01/18 09:51
3F：→ ogelo:不過我覺得其實這也反映出對方家庭把女方一切的努力都看得太 01/18 10:01
4F：→ ogelo:理所當然，早知道早好。 01/18 10:01
5F：推 Chaojeme:推ogelo! 01/18 10:09
6F：推 babbitt1007:皙的文章必推！！！ 01/18 10:38
7F：推 babbitt1007:超級中肯 01/18 10:39
8F：推 moonfish:老實說...日本人稱讚你日文好都是表面話啦...在他們心中 01/18 11:40
9F：→ moonfish:你身為一個該*的歪國人是不可能學好日文的 01/18 11:41
10F：推 Nvil:推!!超中肯 而且一口氣讀完超暢快!! 01/18 11:48
11F：推 dudedork:值得推薦～ 01/18 11:57
12F：推 cedric2000:有關對方家庭的種種 男生的態度真的很重要 01/18 12:02
13F：推 hiraoka:我覺得如果不舒服就要說出來 曾經有日本人也說過我日文很 01/18 12:14
14F：→ hiraoka:差 我也回問他 你除了日文你還會什麼外國語? 不過我是覺得 01/18 12:15
15F：→ hiraoka:表妹講些五四三 只代表他是見識不夠的日本人 但M大男友還 01/18 12:15
16F：→ hiraoka:傳達 不是白目就是代表他也這麼認為 我到不覺得是愛情跑太 01/18 12:15
17F：→ hiraoka:快的因素 而是M大有點太"fall"in love了 01/18 12:16
18F：推 weiiwei:五月要大大地參考這篇啊！ 01/18 12:19
19F：推 kusakapt:推這篇 另外也許這是五月姐姐的真愛吧~~ 01/18 13:04
20F：→ kusakapt:真愛是可以讓人做出連自己都想像不到的事情 01/18 13:04
21F：推 pinklemon:ogelo出好品！ ccr明燈！ 01/18 13:05
22F：推 kusakapt:再者我們只能在這邊給建議 實際上採用與否是當事人 01/18 13:06
23F：→ kusakapt:希望姐姐能幸福啦 多替自己著想 有空去爬爬結婚板跟婚姻 01/18 13:07
24F：→ kusakapt:板上的文 很多個案...雖是臺灣人但是可以參考 01/18 13:07
25F：→ kusakapt:不要被什麼日本字眼給迷惑了 婆媳關係去哪都有 只有好跟 01/18 13:08
26F：→ kusakapt:不好 太被國籍給迷惑...其實是ccr的大家都該認清楚的 01/18 13:08
27F：→ kusakapt:拿掉國籍..把日文代換成臺語看看 很多事情會更清楚 01/18 13:09
28F：→ kusakapt:結果就是姐姐自己婚前做太多 對方就認為是理所當然 01/18 13:10
29F：→ kusakapt:而做太多是因為姐姐自己想表現最好的一面給夫家看 這無可 01/18 13:10
30F：→ kusakapt:厚非 只是人都是這樣 妳寵壞慣了之後 辛苦的是逞強的自己 01/18 13:11
31F：→ kusakapt:得每天想破頭我要做什麼菜煮什麼湯 生活不是這樣的 01/18 13:11
32F：→ kusakapt:又不是開餐廳當老闆 01/18 13:11
33F：推 jplan:慕雪姐結婚後不用作菜嗎？ 01/18 14:06
34F：推 kusakapt:不用...XD 因為阿胖家會準備好 都說我是過去當皇帝的:p 01/18 14:31
35F：→ kusakapt:前世修的好 今生爽爽過 婚姻板上有篇老婆匿名抱怨老公 01/18 14:32
36F：→ kusakapt:不積極的生活態度 我跟那個老公的理念差不多吧XD 01/18 14:32
37F：→ kusakapt:過去不是當使用人（臺語傭人的意思）..當家人就是看心情 01/18 14:33
38F：→ kusakapt:要做（煮菜）也可 不做也可 不強迫不勉強 隨心所欲 01/18 14:34
39F：→ kusakapt:每個人出世絕對有他該做該得的使命在 有些人生來勞碌 01/18 14:35
40F：→ kusakapt:有些人生來爽命 怕只怕勞碌人（那個匿名老婆）看不爽爽命 01/18 14:36
41F：→ kusakapt:天生爽命與否看手就知道 手細緻厚實軟嫩者 生來不苦 01/18 14:37
42F：→ kusakapt:反之者 注定勞碌一世人 01/18 14:38
43F：推 moonfish:我比較不能理解的是為什麼一定要做菜...叫外賣不就好了 01/18 14:49
44F：推 jplan:因為自己做的比較好吃？ 日本料理教室的姐姐們都是有錢人喔 01/18 14:58
45F：→ jplan:應該也不是叫不起外賣吧...慕雪姐是說阿胖的媽媽會煮嗎？ 01/18 15:00
46F：→ jplan:這樣不是把人家的媽媽當使用人嗎？（為什麼做菜=使用人啊?) 01/18 15:01
47F：→ jplan:對不起不該這樣擅自猜測 慕雪姐應該是說阿胖家有請佣人吧？ 01/18 15:04
48F：推 kusakapt:NoNo阿胖家煮飯是誰剛好有空就誰煮飯 不是作菜=使用人啦 01/18 15:09
49F：→ kusakapt:阿胖家沒請佣人 不過阿胖自己就是我的佣人:p 我不諱言 01/18 15:10
50F：→ kusakapt:主動幫妳料理好所有的事情...我去那邊只要做自己XDD 01/18 15:10
51F：→ kusakapt:阿胖媽外出旅行不在 家事就是其他人分擔 我老母一直叫我 01/18 15:12
52F：→ kusakapt:媳婦的道理 去到人家家裡要做事 問題是別人都做完了我要 01/18 15:12
53F：→ kusakapt:做什麼??? 再說角度不同觀點也會不同 去那邊是得人疼 01/18 15:12
54F：→ kusakapt:不應該飛那麼遠當勞碌的苦工 一下子就做那麼多之後要改 01/18 15:13
55F：→ kusakapt:只會被念先前都可以做那麼多 現在怎麼縮起來了:p 01/18 15:14
56F：→ kusakapt:五月姐姐現在如果突然縮手不作飯了反而會被人拿來評論 01/18 15:15
57F：→ kusakapt:進退維谷 人都是這樣的 剛開始享受後 之後需求只會往上加 01/18 15:16
58F：→ kusakapt:如果向下修正就會唉唉叫 就像養小孩一樣 01/18 15:17
59F：推 weiiwei:慕雪都不用做事很輕鬆啊:) 只是命好不好每人想法不同嘛 01/18 15:33
60F：→ weiiwei:五月手藝好常愛弄吃的這點我好羨慕哩，只是與男友家族相處 01/18 15:35
61F：→ weiiwei:上的距離沒能拿捏好，試著後退一步看看什麼是自己要的比較 01/18 15:36
62F：→ weiiwei:重要喔！五月姊 祝妳幸福*hug* 01/18 15:37
63F：推 jplan:嗯慕雪姐姐的理論還蠻有道理的 一開始做太好以後要收手 01/18 15:38
64F：→ jplan:的確周圍的人萬一習慣了到時候可能會出現反彈 這一點推 01/18 15:38
65F：→ kusakapt:我也羨慕啊廚藝好..但是廚藝不好就慢慢磨練 01/18 15:58
66F：→ kusakapt:喜歡就是喜歡 不會因為妳廚藝不佳就討厭妳 01/18 15:59
67F：→ kusakapt:如果男方是因為妳不會做料理而討厭 那也太過膚淺了 01/18 16:00
68F：→ kusakapt:叫外賣或請專人煮也是一個方式 真正喜歡是不在乎外表的 01/18 16:00
69F：→ kusakapt:還有真的想念臺灣 就機票改改回來呀 又不是真的被綁架 01/18 16:01
70F：→ kusakapt:所以說 還是真愛....姐姐祝妳幸福:D 01/18 16:02
71F：推 jplan:阿胖家真的很開化耶 還以為一般日本家庭對長男的媳婦要求 01/18 16:03
72F：→ jplan:會比較多(比方說作家事煮菜洗衣生繼承人照顧公婆老人照護等) 01/18 16:03
73F：→ jplan:可是感覺慕雪姐姐嫁過去都不用作這些的樣子 真的很有福氣 01/18 16:04
74F：推 kusakapt:不用羨慕~~前世修來的:) 也是我這輩子應得的 下輩子能不 01/18 16:07
75F：→ kusakapt:能有這樣好福氣 就看我這輩子的修為了:Q 01/18 16:08
76F：→ kusakapt:又..雖然都不用做 多少也當知識學點做 這樣好防身XD 01/18 16:09
77F：推 jplan:沒有羨慕啊 只是剛好對慕雪姐姐來說是福氣罷了 01/18 16:09
78F：→ kusakapt:身分交換一下 我是阿胖的話 我可能那麼多愛去做這做那的 01/18 16:09
79F：→ kusakapt:嗚嗚......愛不夠真苦惱~~ 01/18 16:10
80F：→ jplan:也許對五月或某些人來說做菜才是福氣也不一定？價值觀不同.. 01/18 16:10
81F：→ jplan:凡事有得必有失 不見得一定都是壞事或好事 01/18 16:11
82F：推 beurs:推一個 而且深深覺得有好多CCR版友真的是明燈阿~ 01/18 17:56
83F：推 poohrose:太推了！！！！！！真的一口氣念完超爽XDDDDDDDDDDDDDDD 01/18 20:30
※ 編輯: ogelo 來自: 124.8.81.94 (03/07 18:25)