經過了三個禮拜 呆能的禮物終於到啦!! 但是這篇不是要感謝郵差... 不過我也很感謝郵差幫我把禮物寄到! 還要謝謝他很喜歡我的禮物:) 整個人喜滋滋的 都忘了還有185歐元的電話費要繳哈哈(我的錯) 進入正題! 昨天我問了一下他今年收到什麼禮物 他跟我講他其中的一份禮物是play的東西 朋友送的 我鬧他說 雜誌嗎 還是保險套? 他說 是deodorizer 奇怪了 playboy哪時候有賣清潔用品啊 賣除臭劑幹麻 這時候他說 or perfume? how to say it.. 這時候我真的笑到不行 雖然香水也算除臭劑 但是感覺就差了很多 但是也讓我想到一件以前的事情 曾經有個瑞典人 給我了很多我從沒預料過的東西 但是有一天他告訴我 "It's so hard that to translate everything into english." 久而久之 很多事情我們都用 let's forget it 來代替 也因此 我還是會常常懷疑自己到底適不適合異國戀 我很感謝我能遇到呆能 願意跟我分享他的每一件事情 雖然英文 沒有其他母語是英語的人來的好 但是他還願意以他所知道 或是不確定的字 來跟我分享他的每一件事物 就算是把香水講成除臭劑我也很開心 起碼他願意嘗試 願意花心思 很感謝所有的事情 也很感謝在另外一個板塊陪我一起喜怒哀樂的他 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.187.54