作者greetingo ( )
看板CCRomance
標題[自介] greetingo
時間Thu Aug 27 17:13:15 2009
ID：greetingo
性別：女
暱稱：想不到耶 XD
生日：1986.07
戀愛史：我是土生土長台灣人
對方是土生土長瑞士人(德語區)
所在地：台北 (遠距離>"<)
最滿意自己那裡：幽默感吧
得到本版的消息來源：亂逛版逛到的
想對大家說的話：CCR新手需要大家多多指教
其餘自由發揮：
遠距離+語言隔閡問題好大
我的英文雖然算滿好的,但討論很深刻的問題時還是往往辭不達意
(其實最難的是生活瑣事的英文,廚房用品啊,食物啊,動物的名字什麼的)
而對方的第一語言是瑞士德文,第二語言是西班牙文,第三語言才是英文
每次想到他跟我講的語言是他第三熟析的語言就覺得有點落寞
如果我聽得懂德文或西文,一定可以更深刻的了解他....哀....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.138.118
※ 編輯: greetingo 來自: 210.69.138.118 (08/27 17:13)
1F：→ weiiwei:歡迎！ 昨天我才跟某瑞士人say goodbye XD 08/27 17:25
2F：推 g01905233:歡迎，期待你的故事喔。 08/27 18:18
3F：→ cenks:歡迎~話說瑞士人的德文我聽不太懂囧 08/27 18:36
4F：→ eMule:歡迎..我之前的CCR是第四語言英文溝通..也蠻辛苦的..加油囉! 08/27 21:34
5F：→ greetingo:謝謝樓上的鼓勵!!這個世界上就是有那種會很多語言的人XD 08/27 22:29
6F：推 moonfish:我也是和男友用他的第四語言溝通... 08/28 00:41
7F：推 tychefortuna:歡迎歡迎!!瑞士幫又多一個:) 08/28 11:49