作者ocean511 (let you go, set me free)
看板CCRomance
標題Re: [閒聊] 對不起我耳殘=..=
時間Tue Jun 30 23:24:25 2009
某天 我阿小阿姨和姨丈在家看新聞
新聞播出某山路工程開墾的艱辛畫面
兩個工人隔空對喊：bonjour!! bonjour!!
小姨丈聞之一驚：現在連工人都會說法文了！台灣好進步哪~
恩...有來帕特拉克的人就知道我在說啥了 XD
※ 引述《hisen (小希)》之銘言：
: 有一天
: 我們像往常一樣開視訊聊天
: 他很開朗很陽光很有朝氣的
: 說
: 笨豬~~~~~~~~~~~~~~~
: 我(非常無法置信的)>>>蛤??笨豬??我笨豬??你居然說我笨豬???!!!
: 誰教你的???你去哪學的= =?
: 俄國人(大傻眼)>>>幹嘛那麼激動??!!我只不過跟你說笨豬打招呼呀....
: 結果....
: 原來笨豬是法文(法國幫對不起)的''bonjor''(如果有錯對不起= =)
: 哈 真的是耳殘...
--
Smile, then happiness will come
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.210.39.85
1F：推 eMule:雖然沒去可是我知道是什麼耶 XD 06/30 23:35
2F：→ kuriri:是什麼啦～～～(打滾) 06/30 23:42
3F：→ ocean511:喔~ eMule好聰明 06/30 23:52
4F：推 emiliaemily:NO～～～我也不懂吶:( 06/30 23:53
5F：推 g01905233:XDDDDDDD 07/01 00:00
6F：→ linlin:不懂 是什麼意思阿? 07/01 00:30
7F：推 PMC:這超好笑耶!!!!! XD 07/01 00:31
8F：推 hisen:哇哈哈哈哈哈!!!好好笑喔!!XDDDDDDD 笨豬壓@ @ 07/01 01:12
9F：→ ocean511:不是笨豬喔 同樣的梗是不會用兩次的~~ 07/01 01:25
10F：推 hisen:阿阿阿 那是啥咪@@?? 07/01 02:48
11F：推 Machadango:我好想知道答案喔 >< 07/01 09:32
12F：推 Picotee:我完全不知道自己該不該笑～～～快講答案啦～～ 07/01 11:31
13F：→ linlin:答案到底是啥阿? 07/01 18:23
14F：→ kuriri:這年頭是每篇文章都得敲嗎？XD 07/01 19:25
15F：→ linlin:拜託公怖啦 不然我今天一定會睡不著 07/01 20:46
16F：→ Machadango:對啊 我也一直在等答案 07/01 22:04
阿 不好意思 我以為會有其他人公佈答案
就是工人在喊的是台語的"爆石" ㄅㄨㄥˇ ㄐㄧㄡ˙
開墾山路炸山洞很危險的 要先通知大家 bonjour bonjour!
要爆了要爆了~~
好吧 不懂台語的就不好意思了 <(_ _)>
※ 編輯: ocean511 來自: 218.210.39.85 (07/02 00:29)
17F：→ linlin:原來如此 我可以安心的睡了XD 07/02 00:33
18F：→ ocean511:樓上 XD 07/02 00:47
19F：→ kuriri:原來如此XDD 我台語太爛了 所以無法連想到 哈哈哈 07/02 07:35
20F：→ catherinewu:XDDDDDDDDD 07/02 10:06
21F：推 salin:好好笑喔 XD 07/04 02:49