作者oldswallow (You dont love me)
看板CCRomance
標題[閒聊] 另一種文化差異
時間Tue May 19 09:15:20 2009
老李本來吵著要去沖繩，我說日本有H1N1啦，不要去！
他回我的信如下：
They have H1N1 everywhere (including in London). There's no need to worry.
Actually could be better to get it now when it's still weak - because then
you will be immune later in the year when it might become stronger.
（H1N1在所有地方都流行，包括倫敦。我們根本不用擔心。事實上，我覺得現在得到
還比較好，因為現在的病毒比較虛弱，得到了會有抵抗力。一年之後，病毒會變得更
強，這樣就不好了）
我可以說這是文化差異？
還是我和老李的腦袋差異？
難怪他吵著要去墨西哥........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.17.214
1F：推 JulieCooper:其實他這樣想也是沒錯，不過也可能疫苗還沒研發出來， 05/19 09:21
2F：→ JulieCooper:所以即使病毒很弱，中獎了一樣很慘 XDD 05/19 09:21
3F：推 kuriri:這倒是另一種思考方式耶....不過沖繩比較獨立 所以或許沒那 05/19 09:52
4F：→ kuriri:麼有機會被傳染 目前好像也還只在關西地區一帶肆虐而已 05/19 09:53
5F：推 Elosia:我的歐美朋友 也沒有像我們這麼緊張耶~"~大概是他們沒有經 05/19 09:56
6F：→ Elosia:歷SARA吧... 05/19 09:56
7F：推 annfang:真的!青蛙先生剛剛講的跟老李說的一模一樣!!還笑我想太多 05/19 10:16
8F：→ annfang:是我們太緊張嗎...? 想不通... 05/19 10:18
9F：→ MrsLK:其實還蠻有道理的啊...前提是你們不要有什麼pre-existing 05/19 10:25
10F：→ MrsLK:condition,以免被H1N1影響而變嚴重,甚至致死.純H1N1沒啥好怕 05/19 10:26
11F：推 AniSll:我婆婆也說 美國每年有3萬6千死於流感，幹麻怕H1N1成這樣 05/19 10:56
12F：推 JH123:西方人的思考方式好正面喔,像我討厭下雨天..我們老師就會說 05/19 13:18
13F：→ JH123:要下雨樹才會長大，花才會開花~有沒有那麼正面啊 05/19 13:19
14F：→ penguinei:企鵝也喜歡下雨的說>< 05/19 13:37
15F：推 AniSll:也不是"每個"西方人"都"這樣吧， 05/19 13:48
16F：→ AniSll:不然英文怎麼會有悲觀這個字 05/19 13:49
17F：推 quasivitric:我一直以為只有我媽會擔心HINI... 成天叫我要戴口罩.. 05/19 14:08
18F：推 minisoda000:歐洲的人也都這麼想ㄝ且他們根本不覺得這是什麼大事 05/19 15:14
19F：→ minisoda000:我常覺得是亞洲人太小心翼翼沒有冒險心故步自封嗎? 05/19 15:14
20F：推 muki:我就住在日本感染最多人的地區，可是我跟我先生都沒甚麼緊張 05/19 15:19
21F：→ muki:感說@@....就覺得就是流感阿.... 05/19 15:20
22F：推 poohrose:啊～也不要都不緊張啦～該做的防護做好，不要神經質就對 05/19 15:21
23F：推 clina:不是所有的歐洲人吧，不需要用“歐洲人“做代表，不過這病 05/19 19:02
24F：→ clina:傳染很容易，但要死很難，且現在的病毒真的比較弱，人也就 05/19 19:02
25F：→ clina:比較弱，也因此，稍微強一點的病毒，就會造成致命危險 05/19 19:03
26F：推 aamb:蘇格蘭日前有六個疑似H1N1感染的病人，一下飛機就被帶去醫院 05/19 19:20
27F：→ aamb:隔離，我媽為此打電話叫我回台灣避難(?!)哩。只好跟她說病毒 05/19 19:21
28F：→ aamb:哪裡都有，沒事別去醫院身體照顧好免疫力強一點應該就沒事啦 05/19 19:22
29F：推 honeytree:老李的回答讓我笑了 哈哈哈哈 05/20 21:26
30F：推 verina:ㄎㄎ，老李真的太有趣了～ 05/21 11:13