作者seaquiet0423 (對不起)
看板CCRomance
標題Re: [問題] 大阪男人不說我愛妳？
時間Tue Mar 31 00:33:58 2009
我們家的大阪男人ｋｅｎｊｉ也從來不說”愛してる”
只是他的解釋是說：大概受到母語的干擾，要他說出愛してる，真的比說出
”我愛你”困難。所以他寧願用中文講我愛你。 ＝ ＝
我也曾經跟他說過：亭主関白（ていしゅかんぱく）
因為我覺得他有時候冷淡得很過份。什麼嘛！！！
塔：我喜歡你
ｋｅｎｊｉ：哼
塔：哼什麼？ 哼屁啊！
ｋｅｎｊｉ：？？？？
塔：裝什麼無辜
ｋｅｎｊｉ：我以為你喜歡”哼”
反正，諸如此類的誤會層出不窮。
因為文化誤會而造成的爭執其實機會很大，我想這些都是ＣＣＲ大家心有戚戚焉的吧
只是，也並不是每一次的爭執都是因為文化差異造成的
不要每一次都拿文化差異這個藉口來麻痺自己，只會讓自己太卑微
題外話：有沒有在花蓮的ＣＣＲ呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.77.7
1F：推 crowking:有誰能告訴我哪個國家的女生不喜歡天天聽到我愛你 03/31 14:35
2F：推 poohrose:頭目要進攻嗎？哈 03/31 15:06
3F：→ kuriri:我以為你喜歡”哼”XDDDDDD 啥鬼啊 誰喜歡啊XDDDDD 03/31 19:10
4F：推 sachan521:哼什麼玩意阿XDXD 敢對我哼就等著討打XD 04/01 11:58