作者Dajieh (白字的Lorelai)
看板CCRomance
標題Re: [閒聊] 請教幾個口頭禪的英文？
時間Thu Mar 26 09:35:29 2009
我跟大家保證這不是我故意耍狠。
這些都是我在會議室裡常聽到的用語。IT部門﹐大家都有碩博士。
真的是一點都不誇張的據實以報。
會不會被消音啊?
但是以教育為出發點﹐我必須犧牲我的型象。
為大家呈現真實的面目。
※ 引述《a9011299 (愛我，趁青春年少)》之銘言：
: 1. 厚！你很奇怪捏！
You are fucking weird.
: 2. 我不管啦！你要把.....給我弄好（或+動詞）！
I don't give a shit. You just fucking do it.
: 3. 拜託......（不是要真的拜託的拜託！）
Fuck.
: 4. 我不要！我不要！（耍賴的情境ꄊ
There is no way I am fucking doing that.
: 5. 挖靠！
yajuwen 的 What the fuck!
: 6. 你很誇張耶！
You are out of your fucking head.
: 7. XX很機車
He is a dickhead.
: 8. 欠扁,欠揍......
I am gonna beat the shit out of you.
: 9. 不要給我耍嘴皮子.....
Don't talk rubbish.
以上......
--
=========================================================
一個英國女人告訴我說﹐男人睡覺會打酐是因為躺下來的時候﹐
他們的另一個通風口就被蛋蛋蓋住了。
http://lorelai.pixnet.net/blog
==========================================================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.244.163.134
※ 編輯: Dajieh 來自: 76.244.163.134 (03/26 09:37)
1F：推 Mallarme:我要推這篇耶，真的很熟悉很熟悉。 XD 03/26 09:56
2F：推 yajuwen:推fuck ，大家真的超愛這個字耶［菸］ 03/26 09:59
3F：→ lovelyvv:筆記..下次知道怎麼活用F字了.. 03/26 10:11
4F：推 annachou:7: He is a dush! 03/26 10:15
5F：推 mickylalala:推這篇，超熟悉的用語 XD 03/26 10:19
6F：推 suzyn:推這篇 我還真的都聽過.....但好像男生用居多耶 03/26 10:28
7F：推 BapplePie:fuxk真的很好用 XDDDDDDD 03/26 10:32
8F：推 oldswallow:幾乎從頭到尾都有fuck XDDDDDD 03/26 10:32
9F：推 NakedApe:不過與中文舉例的口吻天差地遠啊 台灣人真是愛撒嬌:p 03/26 10:39
10F：推 kuriri:推裸猿 其實很多是有點撒嬌的感覺吧 但英文太陽剛了XDD 03/26 10:44
11F：→ Dajieh:我覺得西洋女人的撒嬌也不來可愛派的。她們的撒嬌都是性感 03/26 10:47
12F：→ Dajieh:取向的。美國人就不太懂我們的可愛風。為什麼那麼大的人還 03/26 10:48
13F：→ Dajieh:baby talk 呀﹗ 很少會撒嬌的女人。 03/26 10:49
14F：→ kuriri:所以要搭配低沈緩慢嗓音跟挑眉弄眼 就可以性感撒嬌了(誤) 03/26 10:50
15F：推 yajuwen:性感撒嬌，我只想到...SUCH A NAUGHTY BOY 03/26 11:51
16F：→ yajuwen:不過不知道為什麼我同學超愛用insane, rediculous XDD 03/26 11:53
17F：→ Dajieh:很努力在想要怎麼用低沉的聲音把 you are out of your F-in 03/26 11:57
18F：→ Dajieh:head 說得很性感。。。。。。 03/26 11:58
19F：推 chenbang:推! 不知道IT產業是不是有類似範本 男友也在IT產業 03/26 12:08
20F：→ chenbang:每次在家工作F字狂飛 還有什麼mother fucker, 03/26 12:08
21F：→ chenbang:連電腦都會被罵bitch. 03/26 12:10
22F：推 Halogens:F**k真的是國際語言~去國際伺服器都WTF滿天飛的XD~ 03/26 13:11
23F：推 antibonding:看族群吧 我們實驗室就不會用這些字 03/26 13:13
24F：推 Halogens:我同意~要是數據跑不出來就F 大家會驚嚇到吧XD 03/26 13:15
25F：→ a9011299:哈哈哈！太實用了！我不想每次不爽都說的像在背課本 03/26 13:48
26F：推 keling:推推推～好寫實啊！WTF真的很多人用！ 03/26 15:04
27F：→ aamb:我大笑了...翻得真的是講英文的人會用的話啊哇哈哈 03/26 18:44
28F：→ poohrose:好厲害！！！！！！！！！！！！我愛這個 03/26 19:07
29F：推 naty:拜託 可以翻成for fuck's sake嗎 我老公常講 03/26 23:41
30F：推 weiiwei:很實用耶XDDD 03/27 10:42
31F：→ Dajieh:沒錯﹐for fuck's sake就是愛爾蘭男人的拜託﹐他們很無助的 03/27 13:46
32F：→ Dajieh:時候就會這麼說 03/27 13:47
33F：→ Dajieh:我說要分手的時候他就是說for fuck's sake. 03/27 14:00
34F：→ Dajieh:我說要再買一台Jaguar他也說for fuck's sake 03/27 14:01
35F：→ Dajieh:我說我要特大號冰淇淋他也說for fuck's sake 03/27 14:03
36F：→ Dajieh:他們的確很愛說for fuck's sake 03/27 14:04
37F：推 wush0052:好多字眼都讓我覺得好眼熟啊...工作時經常會看到的字 ="= 03/28 01:50