作者bsb0821 (val)
站內CCRomance
標題Re: [閒聊] 好笑的姓
時間Wed Mar 11 22:41:35 2009
原文吃光光~~~~ (我餓了)
對啊, 我也很好奇冠夫姓的問題
雖說冠夫姓這種是在台灣已經不常見了
連我老母那一代大部分都保留自己娘家的姓
可是在不少"號稱"男女平等的西方"先進"國家
女性婚後冠夫姓還是挺常見的
不過只要夫妻兩人溝通好
從瑪莉史密斯改成瑪莉蜜斯佛陀也okay
聽起來也不會太突兀
可是像我們這種名字要怎麼辦啊?
假設我的名字叫 陳罔市 (Wang-Shi Chan)
我嫁給 Hugh Jackman (我想的美, 可是他真的好帥喔~~~~)
那我的名字不就要改成 罔市傑克曼(Wang-Shi Jackman)了嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.24.85.4
1F：→ FrauRoth:對阿 怎麼聽都怪 所以我還是保有自己的姓氏 03/11 22:44
2F：→ FrauRoth:變成Wang-Shi Jackman Chan 03/11 22:44
3F：→ FrauRoth:不然也有人護照英文名字直接選外國名 ex.Janet 03/11 22:46
4F：→ FrauRoth:冠夫姓也就直接冠成 Janet Jackman 03/11 22:46
5F：→ FrauRoth:不過這都要重辦台灣護照喔 不是登記就能這樣寫的 03/11 22:47
6F：推 cuteying:我還是用我中文拼音當我的英文名字耶~然後冠上我老公的姓 03/11 22:53
7F：→ cuteying:Pei-Ying Carroll~看久了就習慣了!哈~~ 03/11 22:53
8F：推 Dajieh:可是我真的學得很麻煩耶。。如果改了護照名﹐接著連學位証 03/11 23:42
9F：→ Dajieh:書都要去重新認證更改﹐健保卡﹐Drivers License... 03/11 23:44
10F：推 JulieCooper:我也想改名Julie Jackman >////////////////< 03/11 23:45
11F：推 Dajieh:然後﹐給我烏鴉一下﹐因為我遇過了﹐離婚要改回來就超麻煩 03/12 00:02
12F：→ Dajieh:可不可以社交跟工作﹐credit card上用就好? 03/12 00:03
13F：推 aamb:為了避免這些麻煩我婚後依然不改夫姓。XD 03/12 00:04
14F：推 Picotee:傑克曼陳罔市小姐 03/12 00:18
15F：推 aamb:這樣中式印章塞的下嗎 還是得刻成像乾隆御璽一樣大 03/12 00:29
16F：推 naty:我是打算台灣護照用我的原名 別名的地方放 名+中文姓+先生姓 03/12 00:51
17F：→ naty:等將來申請英國護照的時候 再用名+中文姓+先生姓 03/12 00:51
18F：→ naty:就變成英國方面是改夫姓 然後保留我的中文姓當middle name 03/12 00:52
19F：推 Dajieh:推乾隆大御璽﹗﹗ 另外就是我會覺如果只用他的姓不帶自己的 03/12 00:56
20F：→ Dajieh:那就名字上看不出來是中國人。總覺得不妥。但其實很多這邊 03/12 00:57
21F：→ Dajieh:長大的亞裔也不覺得怪。 03/12 00:57
22F：推 angelning:我絕對不會冠夫姓!!老爺也還在不死心的試圖洗腦我，我才 03/12 02:20
23F：→ angelning:不管他!!!!!小孩子通通跟他姓已經很給他面子了XDD 03/12 02:20
24F：→ bsb0821:推倒bee!! 嗯 我是說推啦 說真的, 到目前為止,我還沒聽過 03/12 02:22
25F：→ bsb0821:真正合理冠夫姓的原因,很難不把冠夫姓這種事歸因於 03/12 02:23
26F：→ bsb0821:父權主義的陰謀!!! 03/12 02:24
27F：→ bsb0821:而且bee如果冠夫姓的話,那你之前發表的文章,期刊就麻煩了 03/12 02:26
28F：推 dreamsclouds:推naty 我也打算這樣 且威廉也加我的姓當中間名 03/12 04:29
29F：→ dreamsclouds:或變成 中文姓-丹麥姓 03/12 04:31
30F：推 alwaysblack:不過認真的說，我是沒冠啦。但是有聽過朋友有遇過麻煩 03/12 05:56
31F：→ alwaysblack:就是以後孩子跟爸爸姓，出海關有被刁難，因為沒證明 03/12 05:57
32F：→ alwaysblack:孩子是妳的。所以要有應變方法，就是把孩子的出生證 03/12 05:57
33F：→ alwaysblack:明帶著喔。冠夫姓真的很麻煩，護照文件甚麼都要註明， 03/12 05:58
34F：→ alwaysblack:更別說直接要改姓? 03/12 06:00
35F：推 FrauRoth:在奧地利 孩子可以用複姓Roth Liu 父母的姓都跟到拉 03/12 06:46
36F：→ FrauRoth:另外就是台灣護照現在有 Also Known As 我寫原本英文名 03/12 06:47
37F：→ FrauRoth:如此結婚前的文件都還有證據可詢 其實真的辦完也沒覺得 03/12 06:48
38F：→ FrauRoth:很麻煩阿 我覺得亞洲人在歐美冠夫姓 只是讓生活少一點 03/12 06:48
39F：→ FrauRoth:被人找麻煩的可能 03/12 06:49
40F：推 laurentV:為什麼我只有聽過德語系國家可以複姓？ 03/16 16:16