作者anism (anism)
看板CCRomance
標題[閒聊] Tang
時間Tue Jan 13 13:26:18 2009
內文有些西斯........剛好趕上最近板上的潮流。
我的他在中國上短期課程時，
老師教了他們一點中文的皮毛，
剛剛他在複習上課內容的時候，
很開心地傳訊給我現學現賣：
you are so tang and always tang on bed.
you are sweet like tang and josefita is juicy like a tang.
我一頭霧水，然後他解釋一番，我才恍然大悟：
you are so tang tang = 燙 = hot
(我想他要表達的意思是"you are so hot 妳好火辣"，
可是他現在說成"妳好燙"，害我笑了，可是又不知道怎麼更正他XD)
and always tang on bed tang = 躺
(因為我很懶散，常常和他視訊的時候，我都斜躺在床上，所以他對我就這印象)
you are sweet like tang tang = 糖
(這就不用解釋了，淺顯易懂)
and josefita is juicy like a tang tang = 湯
(呃，josefita是他對我的私處取的小名，這樣...就不用解釋了吧，淺顯易懂)
我跟他說沒錯，四個字都是唸tang，但是四種不同的音調，
他就覺得他們西班牙文簡單多了，中文好難好難......。XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 160.39.184.102
1F：推 wush0052:西文的彈舌音對我來說也很難啊~ ( ￣ c￣)y▂ξ 01/13 13:31
2F：推 miniapple:彈舌音很難＋1。我之前在浴室偷練，嚇死我爹娘～haha 01/13 14:32
3F：推 babbitt1007:練了一學期，失敗，大失敗！！！ 01/13 14:35
4F：推 solarluna:我也都亂彈....RL傻傻分不清XD 01/13 16:38
5F：推 AmadaQ:我躺在床上練習(老師說這樣舌頭會放鬆)我妹以為瓦斯漏氣 01/13 16:46
6F：→ AmadaQ:衝進來說~妳有沒有聽到斯斯聲?!!!! .... 我：(安靜)... 01/13 16:47
7F：推 yyouu:阿曼達妹妹有可愛到! 01/13 17:54
8F：→ yyouu:那我可以問一下嗎...R在開頭才要彈舌對吧? r在中間不彈 01/13 17:56
9F：→ yyouu:我聽語言學習CD根本彈成一堆啊......... 01/13 17:57
10F：推 AmadaQ:誰可以教我絕招，我一個r學了五年發不出來 01/13 18:11
11F：推 yyouu:如果舌頭會捲 基本上就會彈啊.... 01/13 19:03
12F：推 yyouu:阿曼達你會發中文的ㄦ嗎?跟ㄦ一樣 01/13 19:06
13F：→ yyouu:uiowa.edu/~acadtech/phonetics/spanish/frameset.html 01/13 19:08
14F：→ yyouu:忘記說要加www...點 [vibrantes] 觀察發音位置和嘴型 01/13 19:09
15F：推 solarluna:我記得之前學 老師是教rr和R要彈舌 01/13 19:14
16F：推 antibonding:芬蘭文也有要彈舌的R.. 還是英文發音簡單 01/13 19:49
17F：推 beauty421:我也還是很不會彈+1~~QQ 推英文最簡單= =" 01/13 20:43
18F：推 beurs:我會單純彈舌 但不會放到字裡 所以我不會念比先生的名字= = 01/13 20:57
19F：推 AmadaQ:好難喔~我無法想像舌頭振動的感覺~我同學騎機車就突然會了 01/14 00:03
20F：→ AmadaQ:另外r在中間不用彈，但是要點一下上顎處喔，不是la過去 01/14 00:04
21F：推 AmadaQ:R開頭大彈，rr要彈，r在字中間頓(點上顎)過去 01/14 00:06
22F：推 yyouu:筆記筆記~~ 01/14 07:51