作者sakayuki (逆雪)
看板CCRomance
標題Re: [閒聊] souvenir
時間Sun Jan 11 19:21:28 2009
對不起我又回推文了(倒地)
1F:推 babbitt1007:版面充斥著西斯文,看這篇也不知不覺西斯了... 01/11 16:12
2F:推 babbitt1007:對不起,我很糟糕 >///< 01/11 16:12
3F:→ why05:這篇的西斯點在哪呀?! (歪頭不解) 01/11 16:20
4F:→ why05:不過我可以偷偷承認 其實我省略了翻滾情節嗎~哈哈 01/11 16:21
5F:推 BapplePie:難道鳳梨酥是暗語? (心機重) XD 01/11 16:43
我跟主人的暗語是「巧克力」。
起因於某次主人突然臨時起意問我被他玩弄(XD)的時候是什麼感覺。
主人「那是什麼感覺,我想知道耶。」
我「饒了我吧XDDD」
「我中文都說不出來的東西你還要我用日文講,這太鬼畜啦XDD」
主人「所以我才想聽啊。」(喂)
「如果是日本人的話,日文的表現手法都很習慣了對吧。」
「外國人的話不知道會怎麼表現,我很想聽聽看。」
我「竟然是因為這種原因喔XDDDDDDDDDDDD」
主人「呼呼呼。(笑)」
我「這好難。我稍微用中文思考了一下…到底要怎麼說啊…」
主人「期待期待。」
我「不要期待啦XDDDD」
主人「乖,率直的說出來就對了,快點吧。」
我「所以就說不是率直不率直的問題啊XDD語言轉換就有問題了嘛!!」
主人「我知道。這是高級日文喔A__A」(先生你是在上課嗎)
我「你還敢說你知道,根本就是在欺負我QAQ」
鬼打牆到後來因為時間晚了,我就先去睡了。
結果躺在床上竟然想到了用巧克力比喻。(只能說睡前的靈感真很豐富)
隔天。
我「嗯,關於昨天的話題啊。如果用比喻的話,大概就是巧克力吧。」
主人「喔喔。」
我「雖然有點苦苦的,可是很好吃。稍微帶一點甜味,吃的時候感覺很幸福。」
「然後一不小心就會融化掉。」
主人「啊~這表現很棒啊,好像詩一樣~」
「這種比喻我第一次聽到。很好的比喻。」
我「因為我喜歡吃巧克力啊。」
「嗯,也就是說,想要H的時候=我想吃巧克力。」
主人「大人的暗號呢。」
主人非常喜歡這個答案的樣子。
從此之後巧克力就變成我們之間的其中一個暗語了。
--
仔細看了一下我發的文章根本都是對話。
請叫我對話魔人XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.173.213
6F:推 nuyeyan:顏文字表現豐富XD 01/11 20:14
7F:推 wush0052:sakayuki是對話魔人(指) 不過我還滿喜歡這種敘事方式!!XD 01/11 21:54
8F:推 angelning:我超喜歡看你們的對話文耶!!!!^__^好可愛 01/12 08:18
9F:推 BapplePie:這是高級日文喔 A_A←太有畫面了 哈哈哈哈XDDDDD 01/12 12:45