作者himurajacky (まこ)
看板CCRomance
標題[閒聊] 說日文鬧笑話
時間Sun Jan 4 20:45:02 2009
話說我是一個講日文不經大腦的人
所以常常鬧了許多笑話
像之前在學校跟朋友聊天(女生)
我要說"打草稿" (下書き shitagaki)
想都沒想就說成"內衣" (下着 shitagi)
還有一次要講"隱形眼鏡" (コンタクト kontakuto)
好死不死講成"保險套" (コンドーム kondoumu)
害對方十分尷尬
我倒是很慢才發現錯誤也就算了的類型XD
*＊＊**♪*＊＊*♪**＊＊***＊♪＊**分隔線*＊＊**♪*＊＊*♪**＊＊***＊♪＊**
上回在家裡開始色誘kazu的時候
我說 "我今天穿的可是
samurai的內衣哦"
他說 "
samurai的內衣? 那是什麼意思?"
結果上衣一脫
他才恍然大悟的說
"什麼啊!! 原來是
murasaki(紫色)的內衣哦!!!"
是的... 我把
samurai(武士) 跟
murasaki(紫色) 說反了...
蠢到太平洋去了...
kazu也笑到喜馬拉雅山頂去了...
mako
--
祝
CCR的大家
2009都可以有一個美好的戀情。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.99.85.142
1F：推 dkdt:武士的內衣!!!!(笑到打滾) 01/04 20:47
2F：推 DinaFox:有笑有推XD 笑到打滾+1 01/04 20:50
3F：推 cobaltblue:我還曾經把我公公的名字"隆一"(たかかず) 01/04 20:51
4F：推 yyouu:如果是我,我還是會衝過去看....居然有武士的內衣啊!!!! 01/04 20:52
5F：→ DinaFox:話說越後侍的鏡餅廣告在阿行家那邊打很大:D 01/04 20:52
6F：→ cobaltblue:唸成"隆渣"(たかかす) 結果被饅頭記恨到現在 orz 01/04 20:52
7F：推 yyouu:切到你了!對不起~~ 01/04 20:56
8F：→ minawu:XDDDDDDDDDDDXDDDDDDDDDDD 01/04 20:57
9F：推 Nefertari520:武士的內衣!!!!(笑到岔氣) 01/04 20:59
10F：推 orabel:正點耶:DDDDDD 01/04 21:00
11F：推 wush0052:剛吃飽 差一點笑到 把晚餐給反芻了 XDDDDDD 武士的內衣XD 01/04 21:16
12F：推 dudedork:武士內衣!感覺好痛XDDD 01/04 22:01
13F：推 amandaL:怎麼只有我一個覺得很性感...@@ 01/04 22:03
14F：推 babbitt1007:mako的歡樂文**** 01/04 22:12
15F：→ himurajacky:隆渣害我笑出來了XD 01/05 00:16
16F：推 mickylalala:哈哈哈，有種鎧甲內衣的感覺 XD 01/05 00:21
17F：推 emiliaemily:武士的內衣…噗噗…感覺好堅固哦…哈哈 01/05 01:16
18F：推 kyria:武士的內衣,是長得像木蘭飛彈嗎? (逃) 01/05 08:56
19F：推 sachan521:哈哈 我很認真地以為是哪個我不知道的內衣牌子XD 01/05 09:38
20F：推 catherinewu:武士內褲有貞操帶的功能嗎？（誤） 01/05 13:37
21F：推 HadesSide:武士的內衣會不會很重啊 XDDDD 01/06 09:48