喔～我可以回答這個問題耶XDDD 英文名的部分，我們本來想叫我爸取個日文名字，然後英譯。 我娘很阿殺力的說，你爸不會取啦，自己想。 我推給我老公，你自己想。 我老公只好抱著英文姓名典去查，一個一個念給我聽。 因為我很機車，他之前提的名字都不要。 他本來說要取他爸的英文名字紀念，我說中華文化不興這一套。 取了我叫起來會覺得很怪。 然後他考慮用他死黨的middle name，但我實在不愛披頭四的藍儂兄， 取了很久，從A選到Z，終於達到河蟹 XDDD 中文名字我老公丟給我取。 我很興致勃勃的想了很久，結果拿姓名學的書和網站一對照， 喜歡的每個字幾乎一路凶到底 orz 要生之前我很乾脆的放棄了，反正要符合姓名學本來就要等生辰算八字， 我先打電話問一個會算紫微的朋友可以幫忙嗎？ 她給了兩個名字，我跟先生都不喜歡。 後來決定請一位會算四柱的叔叔幫忙 XDDD 大師一出手果然非同凡響，馬上給了我一堆名字的組合， 真的很多喔，用字也相當不俗， 有些我以為不能用的字，實際上都可以用耶～ 真是心花朵朵開。 我選好久，組合來組合去，好幾組都超像日本人和軍閥的名字。 我老公之前超喜歡一組「岱霖」，可是被他老姊否決了，說念起來太像女生。 我是覺得光看字面是還好啦，不過我媽也一直說諧音是黛琳太女孩子氣， 就只好算了。 挑到最後，有幾組都太喜歡了，只好用刪去法，選了我們兩個都喜歡的那一組。 所以我們家小朋友的中英文名字不是對照組。 我覺得這樣也不錯，等他大了還滿想要再給他取個日文名字。嘿～ 取名字超好玩的啊，幹嘛要一樣？ 我自己的英文名字至少換過四個耶，光聽誰怎麼叫我，就知道是何時的朋友～ 啦啦啦～我是愛換名字的換名狂，中文不能換，只好換英文。 至於姓氏嘛～我老公是華僑，我兒子也只好跟著他姓啦～ 我老公一心想要在我申請南菲籍時改我的姓，嘿嘿～再說啦～ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.130.36 ※ 編輯: JulieCooper 來自: 61.229.130.36 (12/30 01:07)