我和他美國智利分隔兩地，見面之日遙遙無期， 每天只能用skype視訊聯絡，他情感很豐富， 有時候像個小男生一樣，需要哄和安全感， 又常常多愁善感，三步五時就悲傷起來， 我常得注意照顧他的情緒。 12/16是他的三十歲生日，我12/17就要飛紐約一個多月， 聖誕和跨年都在那裡過，期間無法視訊，上網時間也有限， 他每次想到這就難過得很，所以我苦思該怎麼處理這事。 後來我決定了給他的生日禮物，就是 每天唱一首不同的中文生日快樂歌，錄影起來， 連續唱三十天，直到他的三十歲生日，剛好送給他。 一開始找不同的中文生日快樂歌， 花了我好幾個小時，終於底定了三十首， 還有九首備用的，以防那三十首裡面有我唱不來的。 大部分的歌在YouTube都找得到MV版本， 找不到的就去網路找歌曲播放連結， 找不到任何連結的，就去下載歌檔。 我把我的名單附在文章最後面， 讓板友們參考，歌詞在網路上都找得到。:) 錄影時最麻煩的是角度，要橋很久， 其次是練歌，有好幾首歌其實不好唱， 得反覆聽好幾次，再練好幾次。 燈光、服裝、髮型和飾品等也都盡量變化， 把他送給我的圍巾、項鍊、衣服等等都派上用場， 腳色扮演的服裝當然不能錯過， 像和服、女僕裝、學生服、護士服、女警裝等等， 還有幾件性感睡衣和他喜歡的洋裝也穿了。 場地幾乎都在房間， 不過也有出外景，去我和他曾一起走過的地方錄影， 還有一次是我泡澡時錄影，給他看日本溫泉粉怎麼用。 在歌曲間奏空檔時，剛好可以說一些想跟他說的話。 因為錄影檔不小，加上又有三十個檔案， 一天傳不完，所以我今天開始陸續傳給他， 結果他看到第四天，就給我哭了，說不知道怎麼回報我， 我說我只想要他快樂，在我不在的時候，仍能感覺我就在他身邊。 我覺得愛情是讓人更堅強，而非更脆弱。 異國戀情辛苦，遠距辛苦， 但只要兩個人都有心，那種緊緊相繫的感覺，是零距離的。:) 以下是我的名單， 由於只是我給他的禮物，有些英譯或許不是100%正確的， 只是純做參考囉:)： December 16, 2008 XXX's 30 Birthday Menu 1. 11.16.2008 劉若英 生日快樂 Happy Birthday http://uk.youtube.com/watch?v=fT5qjZqEsl4 2. 11.17.2008 優客李林 Just for you http://uk.youtube.com/watch?v=xLhTQq3mCbk 3. 11.18.2008 溫嵐 祝我生日快樂 Happy Birthday to Me http://tw.youtube.com/watch?v=gZeK2eWJEgs 4. 11.19.2008 伍思凱 生日快樂 Happy Birthday http://tw.youtube.com/watch?v=mu5z3lUhDk0 5. 11.20.2008 雷光夏 生日快樂 Happy Birthday http://tw.youtube.com/watch?v=hj0sBkuBPK8 6. 11.21.2008 江美琪 生日快樂 Happy Birthday http://mymedia.yam.com/m/931001 (Only Music) 7. 11.22.2008 上海小姑娘 豬我生日快樂 Happy Birthday to Me http://uk.youtube.com/watch?v=MRNJkq8O5eU 8. 11.23.2008 Gena The Crocodile's Song 生日歌 Birthday Song http://tw.youtube.com/watch?v=4sVhCT_27Pk 9. 11.24.2008 范曉萱 豬你生日快樂 Happy Birthday to You http://tw.youtube.com/watch?v=LYKt3SHG1LU 10. 11.25.2008 傳統生日快樂 Traditional, Typical, Basic Happy Birthday Song! 11. 11.26.2008 五月天 Happy.Birth.day http://uk.youtube.com/watch?v=_vemSQ64GTk 12. 11.27.2008 鄭智化 你的生日 Your Birthday http://tw.youtube.com/watch?v=Oq8wz8trQ5c 13. 11.28.2008 董文華 今天是你的生日 Today is Your Birthday http://uk.youtube.com/watch?v=wtYEIqvYino (這首其實是給"中國"的生日快樂歌，超難唱的！) 14. 11.29.2008 邱澤 祝我生日快樂 Happy Birthday to Me http://vlog.xuite.net/vlog/guest/basic.php?media_id=eHpRRmE5LTMxMDIyNS5mbHY= (Only Music) 15. 11.30.2008 讚美之泉 祝你生日快樂 Happy Birthday to You http://tw.youtube.com/watch?v=wuY_4RZowy4 16. 12.01.2008 蔡依林 怕什麼 Afraid What http://uk.youtube.com/watch?v=2Cy7B8EWIo8 (這首是取歌詞裡有提到生日快樂) 17. 12.02.2008 林強 Happy Birthday http://uk.youtube.com/watch?v=aq8ki8Nc5Jk (這首是台語，對我而言不好唱=.=) 18. 12.03.2008 伊能靜 生日快樂 Happy Birthday http://podcast.blog.webs-tv.net/m/2412485 (Only Music) 19. 12.04.2008 JS 蘇菲亞的盛宴 Sophia's Luxury Feast http://uk.youtube.com/watch?v=Pq3O9nfXTLU 20. 12.05.2008 陳淑樺 我從好遠的地方來 I came from a far-away place Only MP3 21. 12.06.2008 閻韋伶 Happy Birthday to Me http://vlog.xuite.net/vlog/guest/basic.php?media_id=RjVoR2JRLTU2ODMyMy5mbHY= (Only Music) 22. 12.07.2008 不知名 生日快樂 Happy Birthday http://tw.youtube.com/watch?v=gN7b71sTvkI 23. 12.08.2008 李吉漢 你的生日快樂嗎? Is Your Birthday Happy? http://tw.youtube.com/watch?v=xPGy-3dWPRk 24. 12.09.2008 康康 快樂鳥日子 Happy Bird Day http://tw.youtube.com/watch?v=hmPiLIu3lKw (這首也是台語，大家應該都很熟吧？) 25. 12.10.2008 陳珊妮 六月二十九日 June 29 http://www.imeem.com/keithinu/music/beXKrxRA/629/ (Only Music) 26. 12.11.2008 陳譯賢 祝我生日快樂 Happy Birthday to Me Only MP3 27. 12.12.2008 于欣 生日快樂 Happy Birthday Only MP3 28. 12.13.2008姜育恆 祝我生日快樂 Happy Birthday to Me Only MP3 29. 12.14.2008 ASOS Happy Birthday to You to Me Only MP3 30. 12.15.2008 江淑娜 情人誕生日 Lover's Birthday Only MP3 -----------以下是備分用的 31. 林志炫 往事借過 http://blog.xuite.net/fengche_lin/6622/4500875 (Only Music) (這首只有口白部分有提到生日快樂，我覺得太弱了XD) 32. 不知名 Happy Birthday http://tw.youtube.com/watch?v=5djsZAaI6Gs (這首好像是自創曲，其實蠻好聽的，但是我找不到歌詞，囧) 33. 李壽全 8又二分之一 作詞：吳念真　作曲：李壽全　編曲：陳志遠 Only Mp3 (這首是國語，但是對我來說不好唱) 34. 葉璦菱 Happy Birthday to You My Love Only Mp3 (這首是後來才發現的，來不及放進去XD) 35. 張衛健 Happy Birthday (粵語) http://uk.youtube.com/watch?v=I91HHT-8QUU 36. 劉德華 情人 Happy Birthday (粵語) http://tw.youtube.com/watch?v=clCMIBOBEzA 37. 葉倩文 零時十分 (粵語) http://uk.youtube.com/watch?v=zZ3EmkbwPcc 38. 彭羚 心繼續跳 (粵語) Only Mp3 (這首是因為歌詞裡有提到生日快樂，其實這首蠻好聽的， 要不是我不會粵語，我就唱這首了。) 39. 彭羚 生日快樂 (粵語) Only Mp3 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 192.160.35.173