※ 引述《riceswife (忘憂草的天空)》之銘言： : 由於為了要貫徹"兩個人在一起的幸福快樂大於1+1" : 前一陣子會特地找一些笑話講給小黑聽 然後兩個人就會很開心 : 我自己有時候也很愛耍冷，每次都會冷到一堆朋友 : 話說有一天，發現小黑怎麼對我的冷笑話一點反應都沒有(我很智障，明明英文就不好 : 可是每次都會忘記自己在講英文，還是照中文直翻) : 決定要好好教育一下，就想起了一個超經典的"北極熊"冷笑話 : 於是...(真糟糕我連北極熊的英文還不知道怎麼說) : 很開心的拉著小黑講起北極熊的笑話 : "有一隻北極熊有一天開始拔起了自己的毛，拔著拔著就把全身的毛拔光了~~~~ : 然後最後北極熊說了一句........... : 呼~好冷喔...." : 然後講完當然我覺得好好笑，就很開心的邊笑邊問他 : 可是小黑一臉被冰山打到的痛苦模樣 + 不知道該怎麼反應的苦笑說： : 這不是笑話!!一點都不有趣!! : 咦!!英文沒有冷笑話嗎!? 我以為有ㄟ : 於是不死心，我講了冷笑話第二彈：番茄的故事 : "有一天有個番茄走在路上，走著走著，然後就被吃掉了" : 哇哈哈哈哈~~我還是覺得好好笑喔.... : 可是小黑的表情讓我很想打119 : 結論：1. 外國人好可憐喔，都沒聽過北極熊笑話 : 2. 這幾天在我的冰雹笑話的攻勢下，他開始有反應了，也會耍冷了，可是他的 : 冷笑話比我的還不有趣。不過有時候他還是會很努力的教育我什麼才是有趣 : 的笑話。例如，不小心把小紅莓團體的名字講成strawberry或是blueberry之類 : 的.......可是我還是覺得北極熊比較好笑耶~~ 我的英文也很差,不過可能我都是講dirty joke 所以Dave在理解上一點問題也沒有,哈 我是蠻愛講"下面羊死了"給朋友聽, 不過礙於對於外國人這笑話毫無笑點, 所以我改講吹泡泡的故事給他聽,大意就是 有三隻個人(兩女一男)因為行為不檢，被抓到警察警。 警察問第一個女生︰「你為什麼會被抓進來﹖」 A女︰「我不知道！我什麼也沒做,我只是在吹泡泡」 警察︰「那你叫什麼名字﹖？」 A女:「sue。」 聽完之後，警察就改問B女:「那你為什麼會被抓進來﹖」 B女：「我也不知道！我什麼也沒做,我只是在吹泡泡！」 警察︰「那你叫什麼名字﹖？」 B女:「Mary。」 後來警察實在沒辦法只好問那個男的說:「那你呢?」 男的很無辜的回答:「我什麼也沒做啊。」 警察︰「那你叫什麼名字﹖？」 男:「.........泡泡」 Dave聽到笑的要死 所以...此篇的CCR在於 dirty joke是世界語言???(大誤!!!) 我逃~~~~~~~~~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.131.20