作者stephanie061 (Stephanie)
看板CCRomance
標題[閒聊] 是他太聰明 還是我太會教
時間Wed Jul 16 18:50:02 2008
J開始學中文沒多久 而且很不認真
但是他很聰明
我實在是太佩服他 或是我自己了
前幾天講電話的時候
(以下中文的就是講中文 英文的就是英文)
J: 你在幹什麼
S: 我在吃早餐
J: 早餐？
S: breakfast
J: aaahh, 早 means morning rite?
S: 對
J: but, now? 現在?
S: hmmmm
J: isn't it(小聲的數1.2.3.4....)九點?
S: almost 10點
J: how about ur 上課?
S: I am gonna skip it
J: oh, u bad girl...不好...我要打你的屁股...
--
It's good to be in love
It really does suit you
I'm happy you are in love
'Cause every color goes where you do
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.91.226
1F：推 mickey22:哈哈!好厲害!他很聰明,妳也很會教!否則都是作白工... 07/16 19:35
2F：推 foods:我認識的在台印度人 都是爆炸的聰明 07/16 20:42
3F：推 lovestolt:那句我要打你屁股...J中文學真快!!! 07/16 22:16
4F：推 antibonding:我男友跟我一樣 語言能力都soso 所以他不會說中文 07/17 00:38
5F：→ antibonding:可是他會說"打屁股喔","大笨蛋","喜歡你"及"加油la" 07/17 00:39
6F：→ antibonding:有一次我教他"跛腳(台語)" 現在他很常說"I'm跛腳la" 07/17 00:41
7F：→ poohw:好意害!! 07/17 01:22
8F：推 bananaTW:厲害厲害！很可愛 ：） 07/17 09:33
9F：→ amandaL:好厲害... 還會講一整句！ 07/17 09:33
10F：推 makiyolo:我家dodo最會講的,就是叫我"惦惦" 嫌我話多 XD 07/17 19:25