作者lovelyvv (vv)
看板CCRomance
標題Re: [閒聊] 有時候覺得很累
時間Wed Jul 16 15:13:42 2008
這種在我的面前用不同的語言聊天的話..我會翻桌的
我之前有位土耳其人..雖然說英文是大家的第二語言啦
不過他每次跟他朋友在一起的時候.都是說土語..一直說一直說..
我有跟他說過..如果今天你朋友是不會說英文的話..那請你翻譯..
如果你朋友會說英文的話..請說英文..不然你們出去就別找我..
你們可以說個痛快..
偏偏那時候他又喜歡找朋友來家裡..然後又是一堆聽不懂的土語
後來有次我直接翻桌...
我叫他們滾出去....x的..把小姐我當成什麼..
我對我那位土耳其前人跟他的朋友直接開罵..反正我就是不爽呀...
怎樣....
後來是有比較好了..他的朋友知道要是我在的話..要說英文.
如果真的有一定要說土語的時候..有人會翻譯....
anyway..後來還是把他給踢了..
現任的比較好..即使是他在我面前用他的語言說電話的時候..
他都會跟我小道歉一下...開心呀..
我想我真的很介意這種事情吧..即使是跟華人在一起說話..
如果有外人在場..我還是選擇說共通的語言..不然就是要慢慢翻譯了.
PS.隱藏的廣告文..最近獲贈了意外數千隻的蠶寶寶,,
有人要養嗎..有人可以提供桑葉嗎..有人可以報桑樹的地址嗎..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.132.100
※ 編輯: lovelyvv 來自: 61.229.132.100 (07/16 15:49)
1F：推 Elosia:大驚! 那麼多隻蠶寶寶?? 養蠶寶寶已經是我國小的事情了耶 07/16 17:57
2F：→ Elosia:時間過真快 (嘆) 07/16 17:57
3F：推 ctakh:數千隻 >"< 想到畫面我就散了 小時後養過有壞經驗 嗚>< 07/16 19:19
4F：→ quasivitric:開蠶絲工廠算了... 那麼多蠶寶寶是怎樣... @.@" 07/17 15:36
5F：推 moonfish:我是受害者-_-; 我妹前幾年養了一堆生生不息 想到就怕 07/17 19:54