作者taketom (taketom)
站內CCRomance
標題Re: [閒聊] 中文
時間Sat Jan 26 04:26:58 2008
說到中文
我家小日本現在在台灣學中文
從以前到現在有兩個詞彙非常的困擾他
一個是莫斯科
另一個是墨西哥
這一秒鐘他記住了
下一秒鐘我再問他的時候
他又會開始錯亂了(汗)
然而最近
因為我新教了他一個單字{馬賽克}
結果他現在被這三個詞彙稿的一頭霧水
變成馬斯科,墨賽克,馬西哥
越來越聽不懂(汗)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.99.15.36
1F：推 blackkey:這篇有po笨版的潛力 看了大笑XD 01/26 04:54
2F：推 erhugirl1213:再教他摩納哥和摩洛哥吧 01/26 11:30
3F：推 dkdt:一個一個教，等記熟了再教下一個才不會讓他混淆 01/26 12:08