作者AmadaQ (阿瑪達)
看板CCRomance
標題Re: [閒聊] 外文
時間Thu Jan 24 23:32:18 2008
我也來閒聊一下好了~
我男友是...在美的苗人= = ( Hmong people )
「漢滿蒙回藏苗瑤」的苗 @___@
不知道板上有沒有人知道，
想當初我第一次聽到還傻眼，我說 蛤什麼是Hmong?
他才改口說：說Miao妳可能會比較懂吧~?
雖然他是在美國出生長大
在他們家都講奇怪的語言(苗語拉)
對外講英文，對內講苗語
毎次聽到他跟家裡人講電話
我就一陣空虛
聽說苗語跟漢語(中文啦)有70%相似度
我每次耳朵豎很尖還是半個子兒都聽不懂
現在我想要討好他們家的人= = (入境要隨俗..)
很努力的凹他show苗語給我學
所以去找了線上苗語字典(真的有這個東西)
還有超簡單苗語自學那種
這輩子壓根沒想過我會去學苗語耶
有時候想想蠻酷的
不過跟同學講
毎次都要拱我「來一句聽聽看啊」真的有點...無言
若不是男友會講苗語我怎麼會去學呢?!
不過平常還是講英文居多啦
雖然我也不輪轉
但總比苗語好...(當初還跟我說有70%跟中文類似，害我欣喜若狂了一下)
應該沒有比苗語更奇怪的語言了吧(汗)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.215.39
1F：推 yayanoisy:苗語耶.........超特別 01/24 23:45
2F：推 makiyolo:這個酷..... 01/24 23:59
3F：推 yuminc:是藍鳳凰的語言嗎？ 01/25 03:23
4F：推 bananaTW:推藍鳳凰！！ 01/25 05:31
5F：→ AmadaQ:可我男友說他們是「白苗」耶(越解釋好像越奇怪= =) 01/25 11:13
6F：推 zoelintw:對啊對啊 不一樣 01/25 20:10
7F：推 ventelp:這個超酷 01/27 13:55
8F：推 katako:我為什麼會想起仙劍奇俠傳呢 XD 02/13 12:58