作者sfHong (楚漢史上最弱棋手)
看板CCK-FREE
標題Re: 我已經出獄了
時間Thu Oct 13 13:02:42 2005
※ 引述《superfrog (重病中不下棋)》之銘言：
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.213.80
1F：推 gyro:不是原國籍設回嗎 140.112.26.149 10/13 11:28
2F：推 gyro:我要說的是 不是原國家設回原國籍嗎 140.112.26.149 10/13 11:30
3F：推 superfrog:阿鬼.. 你還是說中文吧 140.112.213.80 10/13 11:30
4F：→ gyro:我又不會五郎八卦棍 = =" 140.112.26.149 10/13 11:31
5F：推 kh:What you prepare to do ...140.123.175.101 10/13 11:31
6F：推 gyro:我看笨蛙 還是把我推文修掉好了 ~~ 140.112.26.149 10/13 11:33
7F：→ superfrog:是...what are you!! prepare!! to do!! 140.112.213.80 10/13 11:34
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
笨蛙想說什麼？
8F：→ superfrog:五樓英文明顯不太好XDD 140.112.213.80 10/13 11:35
9F：→ superfrog:沒關係...gy ro你可以練洪家鐵線拳.. 140.112.213.80 10/13 11:35
10F：→ kh:五郎的英文我能夠聽出這樣已經不容易了..140.123.175.101 10/13 11:36
11F：→ superfrog:是阿鬼....XD 140.112.213.80 10/13 11:37
12F：推 kh:我查了一下Google "What do"What are"What you"140.123.175.101 10/13 11:42
13F：→ kh:這三種版本都有耶..到底是哪個？(我認真了..)140.123.175.101 10/13 11:43
14F：推 superfrog:what are... 我確認了十幾遍了... 140.112.213.80 10/13 11:44
基本上"What are you prepare to do?"這句話裡有兩個動詞：are跟prepare
明顯是錯的 改"What do you prepare to do?"可以說的通
不過在這種情況下 一般會用"What are you going to do?"
參考一下 有錯請指正
抱歉 我認真了 >"<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.249.176
※ 編輯: sfHong 來自: 140.112.249.176 (10/13 13:03)