4月9日晚上7:05洛杉磯道奇隊小聯盟1A的聖伯納迪諾奔騰隊(San Bernardino Stampede)，繼續在主場迎戰安納罕天使隊小聯盟1A的艾森諾湖暴風隊(Lake Elsinore Storms)。 從春訓以來一直被排在中心棒次的陳金鋒，這一場繼續擔任先發第五棒左外野手，昨天在雨中打了一整晚的開幕戰，讓奔騰隊賠上先發右外野手卡爾查特曼(Karl Chatman)，這場比賽由工具人尼克席爾多洛(Nick Theodorou)接手右外野。 席爾多洛出身南加州棒球名校UCLA，同時期的隊友有Troy Glaus、Eric Byrnes、Garrett Atkins等人，後來都成為大聯盟名將，Chase Utley到2016年已經高齡37歲，仍然是洛杉磯道奇隊的先發二壘手。 也許是因為在南加州長大，從小見多了亞裔面孔，席爾多洛從春訓時就對陳金鋒特別友善，一起在外野分組練習時也會提醒陳金鋒；老外球員對陳金鋒多半直接叫他的姓『CHEN』，席爾多洛是第一個特別問我陳金鋒的名字要怎麼說，然後有時會用嘗試著叫他『CHIN-FENG』(金鋒)的。 相較於隊友克洛斯比和費雪分別是1998年選秀前兩輪的重點新秀，同一年加入職棒的席爾多洛要到第27輪才被道奇隊選上；本來就是外野手的他說，自己被通知要多練外野的三個守位，結果一到球隊報到就守了二壘、三壘、和游擊，已經變成全能工具人，就算要他當捕手他也不會意外。 這場比賽陳金鋒3次打擊1支安打1次保送，他在第6局下半的關鍵安打幫球隊送回2分超前比數；但雙方以3比3僵持到第9局下半，才由席爾多洛的1支三壘安打，加上隊友的再見高飛犧牲打，幫奔騰隊以4比3奪下今年球季的第1勝。 兩場比賽下來，陳金鋒累積7次打擊2支安打，有2成86的打擊率和3個打點，被三振3次保送1次。 第1指名克洛斯比則是狀況火熱，6次打擊4支安打，有6成67的打擊率，沒有打點也沒被，但被保送了4次。 當地報紙的體育版專欄今天特別評論了奔騰隊開高走低的開幕戰，記者指名陳金鋒和克洛斯比兩人看起來是貨真價實的潛力球員，但對其他上場的選手、特別是投手群的評價，就不怎麼樣了。 相較於開幕戰4,048人的場面，球季第二場比賽的觀眾人數就掉到了慘不忍睹的1,218人，據說是球場開幕兩年半以來的最低紀錄。 明天是4月10日星期六，兩隊將在原地完成三連戰的最後一場比賽，復健中的大聯盟牛棚投手安東尼奧歐蘇納(Antonio Osuna)可能會上場投球，開賽時間仍然是晚上7:05。 http://www.sportsv.net/articles/27961 ----- Sent from JPTT on my Asus PadFone T004. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.9.125 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/CCF/M.1460648592.A.59C.html