作者djpcsixth (排骨麵)
看板CCF
標題Fw: [新聞] 卡諾:陳金鋒的英文和我的國語有拚
時間Tue Nov 1 13:36:38 2011
※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1Ehtt3Ki ]
作者: murray (無) 看板: Baseball
標題: [新聞] 卡諾:陳金鋒的英文和我的國語有拚
時間: Tue Nov 1 13:04:00 2011
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/6689319.shtml
在陳金鋒vs.卡諾的贊助商活動中，卡諾在一旁觀看陳金鋒拍的廣告片，看到鋒仔不時用
手捏破棒球與折斷球棒的神力，還忍不住回頭看了一下鋒仔，露出一臉「這是你嗎? 」的
不可思議表情。
卡諾在活動中共說了兩句國語，就是「你好」與「謝謝」，陳金鋒後來在受到卡諾要求要
說英語，首度公開秀講英文，說了一句「I wantyou try.....」，之後就用國語帶出，「
感覺很不錯」，卡諾當場也覺得很好笑，先是客氣表示陳金鋒的英語說得不錯，隨後又補
了一句，「和我的國語差不多嘛。」現場又是一陣笑聲。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.40.140
1F：推 TheAVKing:哇哈哈 11/01 13:06
2F：推 Sabathia721:敢酸鋒哥 浸Cano水桶 11/01 13:06
3F：→ REDBLUEr:這真的是語畢哄堂大笑 11/01 13:06
4F：推 takuminauki:去美國好幾年 怎麼.. 11/01 13:06
5F：推 mijawang:鋒哥話太少了 ... 加上回國那麼久了... 11/01 13:07
6F：→ noIDuse:你以為翻譯帶假的喔? 11/01 13:07
7F：推 blackcateva:話少的本來就學比較慢 11/01 13:07
8F：→ max52001:松井:去MLB 11年 我只講日文 隨身帶翻譯 夠專業吧 11/01 13:07
9F：推 white75724:鋒哥回來太久 都生疏了吧 11/01 13:08
10F：→ white75724:松井03年才去的 哪來的11年阿 11/01 13:08
11F：推 takuminauki:剛回來第一年 還會跟藍普講英文說 11/01 13:10
12F：→ kobe089:都回來6年了 英文當然會退步 何況是突然要講 很難開口啊== 11/01 13:11
13F：→ max52001:沒錯 記錯朗神去了 所以去8年 11/01 13:12
14F：推 Garza:Cano真幽默 XDDD 11/01 13:15
15F：推 apestage:完了完了 敢酸棒球板的神 要黑了嗎 11/01 13:16
16F：→ shikilo:朗神英文很溜 只是正式場合都叫翻譯代勞 11/01 13:16
17F：推 waterydan:XD 11/01 13:16
18F：→ steven610381:哪那麼容易黑啊 11/01 13:16
19F：推 buteo:鋒哥比較沉默阿 和個性有關 像曾雅妮就強迫自己多講話 11/01 13:17
20F：推 yboa:朗神好像是比較警慎 他怕他回答會有誤差 11/01 13:19
21F：推 stev:應該要請小曹來跟卡諾碰面 小曹英文可好的咧~ 11/01 13:23
22F：推 kicoking:他現在在逛台北光華商場.... 11/01 13:25
23F：推 lookers:逛那麼久喔+_+ 我剛去都沒看到了 11/01 13:28
24F：→ TheAVKing:樓上是去那一棟? 11/01 13:29
25F：推 lookers:就6層樓那棟 11/01 13:30
26F：→ ldstar:我猜今天應該會有人貼 " 這是我和阿Q CANO父子的合照" 11/01 13:32
27F：推 agantw:Cano昨天罵髒話已經15天了，今天的要幾天？ 11/01 13:32
28F：→ TheAVKing:會不會是逛另一棟? 11/01 13:32
29F：→ beek:記者有好笑到 卡諾的國語是哪一國語？ 11/01 13:33
30F：→ beek:怎麼可能有人連自己的國語都講不好 11/01 13:33
31F：推 FuYen:國語就是中文的意思啦 懂就好 11/01 13:34
32F：推 steven610381:中文就中文 11/01 13:35
※ djpcsixth:轉錄至看板 Monkeys 11/01 13:36
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: djpcsixth (114.36.61.153), 時間: 11/01/2011 13:36:38
33F：推 airjaguar:以為去美國久了英文就會好的人都太天真了... 11/03 00:47
34F：推 airfree41:去久了就會講的話翻譯們就沒得賺了 12/17 05:50