作者magichour (狗郎時分)
看板CCF
標題[新聞] 奧運棒球》陳金鋒vs.李承燁 4度對決
時間Thu Feb 28 00:20:46 2008
奧運棒球》陳金鋒vs.李承燁 4度對決
【聯合報╱記者藍宗標／台中報導】 2008.02.27 03:11 am
陳金鋒對南韓隊李承燁，印象三分熟，見面五分熟，下月十四日奧運最終資格賽中韓戰，
兩人4度披國家隊戰袍對決，不論幾分熟，註定又是熱門話題。
反倒是南韓首席3棒打者李承燁，對曾在國際賽交手的陳金鋒，留下深刻印象，他說：「
記憶中，陳金鋒是攻擊型選手，長打能力很好，碰到他要非常小心。」
中華隊重砲陳金鋒說：「李承燁？實在不太了解，他打出名氣後，我才比較清楚。」昨天
得知被李承燁點名，他沒有太多反應，甚至有點苦笑，他說：「我是打者，只會研究投手
，不會注意對方打者。」
陳金鋒、李承燁過去3度在國際賽碰面，其中又以99年對決氣氛最濃，當時鋒仔在1A加州
聯盟締造全壘打、盜壘「雙30」紀錄，獲選該聯盟年度MVP，李承燁則在南韓職棒轟出54
支全壘打，被喻為亞洲巨砲對決。
陳金鋒說：「1997年亞錦賽首次當選國手，還不滿20歲，今年超過30了，何時碰到李承燁
，早就忘了，沒有太多印象。」
中華隊總教練洪一中確定由陳金鋒打4棒，李承燁也將固定打南韓隊3 棒，兩人在奧運資
格賽再次對決，註定又是熱門話題。
陳金鋒最近因為背傷，很擔心自己的表現，尤其台中洲際球場到了晚上特別冷，他很煩惱
不小心又有新傷，打DH的空檔，都回到休息區後方揮棒，避免身體冷掉。
陳金鋒認為，背傷恢復得慢，應是多年沒有充足休息，職棒加中華隊，一整年沒得休息，
醫生的建議是1個月不要碰棒球，完全處於停頓狀態，希望年底有機會好好休養。
這次積極投入國家隊，李承燁其實報著復仇的心態來台，他的左手拇指開刀後，已完全康
復，達到完全揮擊的程度，希望討回2003年亞錦賽兵敗札幌的面子。
李承燁表示，當年亞錦賽連輸台灣、日本，心裡有點痛，今年是末代奧運棒球賽，希望在
8搶3資格賽替南韓打出好球。3月14日壓軸的中華、南韓大戰，李承燁昨天表明「希望贏
過陳金鋒」，先轟出全壘打，為南韓搶勝。
鋒仔說：「在中華隊這麼多年，這是首次有傷在隊上，壓力特別大。」今年擔心背傷，練
打進度不夠，才會覺得壓力不小，以前在中華隊從未有這種感覺。
李承燁說，最好是南韓排名第1，台灣第2，兩個亞洲友邦一起前進北京，第3名就隨便了
。
【2008/02/27 聯合報】@
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/4235146.shtml
奧運棒球》陳金鋒vs.李承燁 看誰先轟？
聯合晚報╱記者黃麗華/台中報導】 2008.02.27 02:57 pm
中韓全壘打好手大對決「陳金鋒vs.李承燁」，將在3月14日奧運資格賽的壓軸比賽上演，
這也是兩人在國際大賽第4度同場對決，前3次兩人各轟出一發全壘打，算是打成平手。
頂著全壘打王威名出賽的陳金鋒與李承燁，難得在國際比賽同場對決，格外受到矚目，只
是各自穿上國家隊球衣出賽，背負著沈重的壓力下，兩人的全壘打火力發射並不如預期來
得順暢。
兩位巨砲首度對決的國際大賽是在1998年曼谷亞運。當時陳金鋒還是20歲的年輕業餘巨砲
，李承燁已加盟南韓三星獅隊，拿鋁棒上場的陳金鋒，代表作就是從道奇大聯盟投手朴贊
浩手中敲出全壘打，那發全壘打也讓場邊觀戰道奇高層決定簽下他。
再度對決則是1999年首爾亞錦賽，要力拚2000年雪梨奧運參賽權。當年陳金鋒已加盟道奇
，在1A加州聯盟締造全壘打、盜壘「雙30」的傲人紀錄，並且獲選MVP，李承燁在韓國職
棒擊出54發全壘打，形成亞洲巨砲對決的熱門話題。
結果率先開砲的是李承燁，從中華隊投手曾傑志 (現改名為曾翊誠)手中擊出全壘打，陳
金鋒拿壓縮棒在8局擊出追平分的安打，只可惜中華隊最後以再見安打輸球，無緣進軍奧
運。
2003年札幌亞錦賽是兩人第3度對決的舞台，在中韓戰均未擊出全壘打，開心的是中華隊
在延長賽贏球，等於是提前取得雅典奧運的半張門票。之後陳金鋒對大陸比賽轟出致勝的
雙響砲，確保中華隊打進奧運的機會。
2006年世界棒球經典賽，陳金鋒因傷缺席，去年底的亞錦賽換李承燁受傷未能參賽，直到
這次奧運資格賽，兩人才有機會首度在台灣對決。
目前效力日本職棒巨人軍的李承燁，首度隨隊來台灣參與集訓，他明白表示，上回錯失雅
典奧運參賽權是心中的最痛，也是這次堅持要為韓國隊效力的主因，現在手傷完全復原了
，期望能在最後一次奧運選拔賽，幫助球隊完成任務。
受到背傷所困的「鋒仔」，則是陷入狀況調整的困境。背負中華隊中心打者重擔的他坦言
，這次是面臨前所未有的壓力，「以往身體健康，打中華隊可以盡情發揮，現在有傷在身
，加上調整時間不夠，感覺格外沈重。」
如果在中韓交手之前，兩隊都能確定取得奧運參賽權，將是最完美的結果，在壓力解放之
下，兩位巨砲或許可以在滿場球迷面前完全展現實力，拚一場好看的全壘打大賽。
【2008/02/27 聯合晚報】@
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/4235526.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.20.94
1F：推 periw:誰跟他亞洲友邦.... 02/28 01:52
2F：推 swonrul:誰跟他亞洲友邦.... 02/28 02:38
3F：推 ChingLovER:誰跟他亞洲友邦.... 02/28 02:55
4F：推 biggest1983: 誰跟他亞洲友邦.... 02/28 03:34
5F：推 gm911: 誰跟他亞洲友邦.... 02/28 09:03
6F：推 ponbo602: 誰跟他亞洲友邦.... (不過他講話真的不像韓國人) 02/28 09:20
7F：推 mmonkeyboyy: 誰跟他亞洲友邦....(不過他是我唯二欣賞韓國人) 02/28 09:37
8F：推 lovenemo: 誰跟他亞洲友邦...(最好是台灣排名第1,南韓第.. 02/28 11:55
9F：推 saudinos: 誰跟他亞洲友邦..(壓縮棒是怎樣...否定鋒哥嗎) 02/28 11:59
10F：推 philipcafe:本來就是亞洲友邦，難道要台灣與四周鄰國為敵？ 02/28 13:34
11F：推 arshin0716: 誰跟他亞洲友邦... 02/28 15:41
12F：推 Looming: 誰跟他亞洲友邦.... 02/28 16:19
13F：噓 airandy41:當然要為敵! 02/28 17:57
14F：推 dave5553051: 誰跟他亞洲友邦.... 02/28 20:12
15F：推 zidane666: 誰跟她亞洲友邦.... 02/28 20:39
16F：推 saisai60: 誰跟牠亞洲友邦.... 02/28 22:31
17F：推 amerty26: 誰跟牠亞洲友邦.. 02/28 22:40
18F：推 brent0625: 誰跟牠亞洲友邦... 02/28 23:26
19F：→ dowbatw: 我覺得金東柱比李承燁還強 02/29 00:15
20F：推 chelopan: 誰跟他亞洲友邦.... 02/29 00:54
21F：推 jerrykk: 誰跟他亞洲友邦.... 02/29 01:18
22F：推 aj93063876: 誰跟他亞洲友邦.... 02/29 02:07
23F：推 darkviolet: 誰跟他亞洲友邦.... 沒運動精神的k 02/29 02:36
24F：推 inohyde1983:誰跟他亞洲友邦....(輸不起的高麗棒子=_=|||) 02/29 11:37
25F：推 seankevin:誰跟他亞洲友邦....(亞洲友邦會不給參加總統就職嗎?) 02/29 13:19
26F：推 finalx: 誰跟他亞洲友邦.... 02/29 14:32
27F：推 trueheartman:誰跟他亞洲友邦... 02/29 16:31
28F：推 HIHINO: 誰跟他亞洲友邦....(那我跟張娜拉國民外交一下好了XD) 03/01 06:06
29F：推 a10141013:亞洲友邦是日本.. 03/02 16:06
30F：推 chxyzya: 誰跟他亞洲友邦.... 03/05 00:20
31F：推 angusyu: 邦友洲亞他跟誰跟他亞洲友邦 03/05 01:56