作者lovejeely (雪劍)
看板CCF
標題Re: [蘋果] 陳金鋒Home Run歡迎回家
時間Sun Jan 8 00:17:10 2006
※ 引述《retsmah (...)》之銘言:
: ※ 引述《dodgerswei (dodgerswei)》之銘言:
: : 我是一直覺得陳金鋒是不差的 他只是沒有這個機會 有人可能會馬上跳出來說
: : 不 他完全不行 然後接者拿一堆數字跟我講他多差 可是我覺得很奇怪
: 又一個我覺得
: : 什麼時候 棒球變成只有數字了? 陳金鋒這麼多年的比賽 不管是國際賽
: 那什麼時候棒球變成你覺得了?
: : 還是在3a的比賽 他都是一樣的選手 一個有長打能力的強打者 為什麼會有一堆人
: : 要否定這點呢 連美國的專業棒球網站像ba都認為他現在上大聯盟就可以敲30支全壘打
不知道你同時有沒有看BP
Baseball prospect 2004關於陳金鋒的評論(從CCLu前輩的blog借過來的)
Chin-Feng Chen
Normally, .281/.360/.530 looks pretty good. In Las Vegas in the Pacific Coast
League, it's pretty mediocre, especially when coming from a 25-year-old who
plays below-average defense. Chen isn't much of a prospect anymore, but could
probably help the Dodgers as a bat off the bench.
翻譯:
陳金鋒
就正常而言,281(打擊率)/.360(上壘率)/.530(長打率) 這樣的數據看起來非常漂亮,
但是對在於太平洋海岸聯盟Las Vegas隊上的球員來說,這樣的數據算是非常很普通。
特別是這名球員是一個防守能力低於平均的二十五歲球員,陳已經不太能算是頂尖的新
秀了,但是他或許能夠成為板凳上的打者來幫助道奇隊。
比起你提的BA,多數的意見是偏向Baseball prospect的評論,包括John Sickels給陳
金鋒的評價也只有C而已,一般來說評價在B左右比較有可能上去大聯盟。
各種評論本來都會有,就像統計一樣,我們該看的應該是大多數的評論,而不該是少數
幾篇持不同意見的outlier。
: : 為什麼這麼多所謂的台灣"美職"專家要把他講的一毛不值 我也是看了很多年的美職
: BA不是這樣看的。
: : 幾乎年年都會看到那種每個人都說不行 結果成功的選手 他們不見得是每一年都這麼強
: 年年都會有更多更多每個人都說不行結果真的不行的選手。
: : 可是在他們健康 有機會的時候 他們做到了 記得剛看野茂投球的時候 一堆球評
: : 覺得他只是靠個特殊的投球姿勢來吃飯 可是他也可以投了十年 現在雖然成績不佳
: : 可是仍然會有球隊給他機會 我覺得不是看數字 而是看他這麼多年的成績
: : 他受傷 隔幾年他還是可以回來 他投得差 他還是可以做到需要的調整來適應打者
: : 陳金鋒只是沒有機會 他有這個機會不見得會超強 可是也不見得會爛到不行
: 請去瞭解一下什麼叫做期望值和機會成本。
: : 只能說 他是有這個實力去挑戰的 可是他現在沒這個機會 這只是我的想法
: : 各位認為陳金鋒很差的人士 我無意跟各位辯論數據的問題 這只是我個人想法
: 你要怎麼想是你的事,不過要證明別人說的不對可不是靠我覺得就夠了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.190.29
※ 編輯: lovejeely 來自: 140.117.190.29 (01/08 00:17)
1F:推 uranusjr:mediocre 有 "不怎麼樣" 的意思, 意思比普通還差 01/08 00:22
2F:推 CGary:樓上這是何苦呢?....普通就好了....XD 01/08 16:33
3F:推 lovejeely:推CGary,你知道這年頭講話還是修飾點好...XD 01/08 19:35
4F:推 dodgerswei:你不是也是這樣嗎 看到bp就認為對 請你看03及02的評論 01/13 01:18
5F:推 lovejeely:要看當然是看最新的啊...-.-就像2003的Top100 Prospect 01/14 08:39
6F:→ lovejeely:到了2005不一定還會是名單裡面的人...@__@ 01/14 08:39