〈MLB〉道奇大動作　簽下Henderson換來Burnitz 曹玉炯 07-15 14:44 目前在國聯西區戰績吃緊的道奇，在明星賽周作出重大的補強動作：與大都會交易 來外野手Jeromy Burnitz，然後從獨立聯盟簽下老將Rickey Henderson。 至於大都會在這次的球員交易中從道奇獲得三名小聯盟球員，分別是內野手Victor Diaz與兩名投手Joselo Diaz、Kole Strayhorn。不過大都會得支付Burnitz今年剩 下來的大部分年薪。 道奇找來Burnitz無疑就是要補強虛弱的打擊陣線，另外Henderson則將擔任外野板 凳與代打的工作。 道奇此舉主要目的是藉由Burnitz補上 Brian Jordan因傷整季提前報銷的左外野空 缺。Burnitz三個外野工作均可勝任，是道奇打擊與防守上的一個活棋。 由於 Burnitz球季後擁有自由球員資格，加上他與大都會之前的合約，有權否決這 次交易案。 不過Burnitz最後仍同意前往洛杉磯，並且可以從原本一千一百五十萬 美元的年薪中再增加五十萬美元的金額。大都會將支付這筆款項，道奇則分擔 Burnitz年薪中的兩百萬美元。 Burnitz在四月二十三日被觸身球擊中後傷及左手直到五月二十四日才離開傷兵名 單，不過他在234打數繳出二成七四打擊率、十八支全壘打、四十五分打點。 至於今年好不容易在獨立聯盟 Newark Bears找到工作的Henderson，在球季賽表現 依舊寶刀未老，五十六場比賽繳出三成三九打擊率、八支全壘打、三十三打點、五 十二得分與五成九一的高長打率，還有九次的盜壘，因此再度獲得大聯盟球隊青睞 ，得以延續其大聯盟紀錄。目前Henderson保有大聯盟三項歷史紀錄：得分2288分、 盜壘1403次、保送2179次，另外他的生涯安打數也來到3040支。不過最恐怖的是他 將要開始生涯第二十五個大聯盟球季。 道奇送走的三名小聯盟球員方面，現年二十二歲的Victor Diaz在二A成績為二成九 一打擊率、十支全壘打、五十四分打點；二十三歲的Joselo Diaz在一A成績則為六 勝二敗3.12ERA；二十歲的Strayhorn則是高階一A球員，?賽三十場戰績五勝二敗七 救援、2.93ERA。 道奇本次交易對我國旅美球員陳金鋒的影響是明星賽後回到三 A，不過持續出賽是 陳金鋒目前最需要的，所以是有好無壞。 另外Burnitz也可確定只在道奇打半個球 季的工且不會被續約，因此陳金鋒明年的定位仍是大聯盟先發左外野手。 http://sports.yam.com/show.php?id=0000012965 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 210.80.80.178