作者jessew07 (stupid bottle)
看板CATCH
標題[翻譯轉貼]告白之前應該有些要先做的事情吧!4
時間Sat Apr 8 14:59:57 2006
有一位網友貼文請教華麗的色事師。網友說自己跟喜歡的對象只能算認識,不但沒有對
方的電子郵件地址(附註:日本人通常是在手機上收郵件),也沒出去玩過, 所以暫時把
目標定在兩人可以互相講話,互傳電郵。然而兩人卻沒有什麼見面的機會,所以即使要問
電郵,也必須到公司前等對方下班。但如果這麼做,等於告訴對方自己對他有意思,簡直
就是某種繞了一大圈的告白,反而會使戀情在毫無進展下結束,所以遲遲無法展開行動。
可是如果什麼都不做的話,狀況也不會有所改變。所以網友要問的是,自己是不是應該主
動跑去見對方,即使會暴露出自己的心情?華麗的色事師回答如下:
>沒有什麼機會可以跟對方見面。
這是非常辛苦的。有一種叫做「單純接觸效應」的東西,就是說即使雙方關係還沒有戀
愛感情的成分,但拿見面十次的人跟見面一百次的人比,人都會對見面一百次的人比較有
好感,這是心理學上也認同的東西。
與其說「次數雖少,但是見面的時候一整天都在一起」,不如「時間雖短,但見面次數
多」比較會影響對方的深層心理。
頻繁地讓對方看到自己的臉孔與身影是很重要的。
而每當出現的時候,最重要的是一定要展現出帶著笑容,明朗愉快的自己。
>如果不到對方的公司前等待對方下班,連電子郵件都問不到。
>自己是不是應該主動跑去見對方,即使會暴露出自己的心情?
在這樣的初期階段,我認為將你的心情隱藏起來比較好。
我還是認為,對對方的心情如果讓對方發現的話,反而會妨礙你升級到「好朋友」位置
的計劃。
所以在對方公司前面等他下班時,最好盡量裝成偶然遇見,或者是先想好有必然性的「
我為什麼會在這種地方」的理由。對你來說,可能要有一點演戲的sense才行。要怎麼演
出偶然比較好,就請其他網友給你意見吧。
原文網址:
http://love.2ch.net/pure/kako/1010/10102/1010218990.html
作者:華麗的色事師
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.126.48