先聲明，我只有看過電影。 而改編的作品本來就要讓觀賞任何一種衍生物的觀眾得到滿足， 而非苛求觀眾必須研讀每種文本才能下評斷。 日片《在世界中心呼喊愛情》 2004年11月上映 因知名藝人推薦這本書而造成閱讀熱潮的《在世界中心呼喊愛情》， 商業嗅覺靈敏的媒體馬上搭順風車，拍了電影版和日劇版。 無論書本、電影和影集都大賣的《在世界中心呼喊愛情》 並沒有多麼新穎的劇情和讓人咋舌的特效， 相反的，它的賣點在於難忘的學生初戀和「生離死別」的哀傷氛圍。 由於男女主角在結婚前夕重回母校尋找回憶的情節， 讓我不禁想起看了七遍的電影《情書》， 不由得在觀影的過程中不斷比較二者的優劣。 《在世界中心呼喊愛情》在創意和情節鋪述上顯然是比《情書》遜上好幾倍， 尤其是老套的癌症劇情更是讓我倒胃。 更別說後來男主角哭著說他無法忘情死去的初戀那幕，更讓我有強烈的厭惡感。 都要結婚的人了還這樣放不下過去， 這種懦弱的表現，一則背叛了初戀情人（都已經向初戀求婚並拍照現在還訂婚）， 一則背叛了現任的未婚妻（還惦念過去）。 不像《情書》那種淡淡的憂傷和聯繫感（女藤井樹和女主角）， 《在世界中心呼喊愛情》的男主角兩頭背叛的作為讓我相當厭惡。 或許《在世界中心呼喊愛情》男主角的作為可以解讀為「婚前恐懼症」， 那種每位結婚前的新人必然面臨的逃避和恐懼感； 他走訪初戀的地點也可以看作回憶後揮別過去的過程。 但他在回憶後並沒有馬上釋懷，反而因為深陷過去而蹲下來痛哭， 最後他雖然擁抱了現在的未婚妻（當初為他們傳信的小紅娘）， 也和未婚妻一同前往「世界中心」將初戀情人的骨灰留在彼處， 不過在我看來，由於他和現在未婚妻的故事交代太少， 以至於我無法理解他選擇現在未婚妻的理由何在？ 他和未婚妻在機場的擁抱不禁使我不寒而慄（擁抱一個不愛的替代品）。 真的是愛嗎？ 還是將未婚妻視做那段愛情的「見證者」。 分析《在世界中心呼喊愛情》暢銷的原因： 歷久彌新的回憶、刻骨銘心的初戀以及生離死別的悵然， 這些無往不利的暢銷元素它都有，它必然會賣，幸運一點會大賣。 然而，剝除這些賣點， 它背後潛藏的人性的自私和懦弱，卻使我在電影結束時感到不適與恐懼。 -- 夏霏作品：http://www.wretch.cc/blog/fay88 無名bbs看板：SD_fay88 已出版小說《虹色舞台》http://0rz.net/450XX 圖文書 《怪咖告解室》http://0rz.net/a40W0 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.126.16 ※ 編輯: fay88 來自: 218.165.126.16 (02/18 17:40)