作者charis53 (小綿羊)
看板CAR-TUNING
標題[問題] 想請教一些和汽車零件有關的英文
時間Wed Dec 19 01:59:17 2007
各位改車達人，想請問一些有關改裝方面的英文用語。
如：鋁圈，左右側群，尾翼，煞車盤，胎皮，方向盤，避震器，拉桿，排氣管.....等。
這些零配件的英文該怎麼說呢?(最近要翻譯一份和汽車有關的文件，而又很急)
因為我是女生，所以對於汽車這些較專業的用語非常不了解，
所以想請各位改車達人幫幫忙，
提供我更多相關的中文和英文翻譯。
非常感謝大家啦!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.215.39
1F：→ littlexian:我老爸朋友在開改裝廠的 我有看到他有一本名稱的書 12/19 02:08
2F：→ littlexian:就是英文對照的 你可以去找一找看 12/19 02:08
5F：→ wih1007:你要的東西裡面應該都有 12/19 02:45
6F：推 A07:感謝3,4樓,我也順便收下了... XD 12/19 05:11