作者A07 (囧...)
看板CAR-TUNING
標題[閒聊] 被歧視... >___<
時間Fri Sep 1 07:21:08 2006
今天收到訂購的H&R彈簧,
送貨來的人,
剛好前幾天收到的TOKICO HP避震器也是他送來的,
所以今天他就問我,
"You look like building something."
"What are you building?"
(不太記得他怎麼說的,大概就這意思...)
我回他說是汽車的避震器,
他說,
"I don't see many cars here. What car are you dealing with?"
我就指指旁邊的車庫跟他說是CAMRY,
然後...
他就露出一付"Jesus.."的那種表情,
走出門外,
還邊走邊說,
"I tthink maybe Ferrari something..."
啊是怎樣?
╯-____-)╯~═╩════╩═~
開法拉利我還要改避震器組嘛?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.126.198.52
1F：→ A07:對了,我收到的 TOKICO HP 藍筒是泰國做的耶?? 次級貨?? 09/01 07:22
2F：推 kirin0622:瞧不起蓋美麗??...讓他看不見你的車尾燈吧...XD 09/01 07:49
3F：推 SkyRipper:XD CAMRY改避震的其實真的很少見 09/01 07:51
4F：推 A07:囧... 09/01 07:55
5F：→ wonderangel:"I think maybe Ferrari something..." XD 09/01 07:56
6F：推 blindknight:應該讓他看不到明天的太陽 XD 09/01 07:56
7F：推 MaxHuang:哇塞 這個有誇張 09/01 08:42
8F：推 saiman:換個角度想...你的哭兇好到他誤認為是法拉利專用的...^^" 09/01 09:55
9F：推 ily:XD 09/01 10:10
10F：→ hk166:淡淡的哀傷.. 09/01 10:17
11F：推 QKei:這送貨也太無知了吧 哈哈 09/01 12:14
12F：推 LV1000:有人可以翻譯一下嗎 09/01 12:53
13F：→ A07:他可能想說起碼是部ZR1或是Mustang之類的吧! ￣▽￣||| 09/01 13:31
14F：推 laback:LV大要翻哪一句?? 09/01 15:20
15F：推 laback:你買的東西看起來是建材。(文法好像怪怪XD) 09/01 15:22
16F：→ laback:你是做建築業嗎?? 09/01 15:23
17F：→ laback:上面翻錯了錯了XD應該是妳是要把買來的東西拿來蓋什麼?? 09/01 15:24
18F：→ laback:我在這邊很少看到車子。你是開哪一台車? 09/01 15:26
19F：→ laback:然後他就露出一副耶穌的苦像 09/01 15:27
20F：→ laback:我以為是法拉利之類的車子 09/01 15:27
21F：→ yeric:為了一個送貨的把尾燈拔掉是不是蠻划不來的? XD 09/01 15:33
22F：推 fatarm:不要看不起送貨的，說不定他送豆腐.... 09/01 16:46
23F：推 A07:開UPS貨車的... 貨車大多後驅對吧? 搞不好會飄移喔! XD 09/01 17:08
24F：→ A07:laback你來亂的! ~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~ 09/01 17:11
25F：推 laback:我只想當個好人阿XDD(無間道ing...) 09/02 00:28
26F：推 zztopman:反正原PO是好野人啦，改吧，呵呵 09/02 01:19
27F：推 A07:好野的話我就買瑞典車了... XD 09/03 04:50
28F：推 sunismp:"Jesus"實務上彈性很大說不定他只是肖想CAMRY很久了剛好 09/17 23:44
29F：→ sunismp:有人改了他的夢中之車(要不然幹麻要提Ferrari?)很感動吧. 09/17 23:45
30F：→ sunismp:因為在加州CAMRY折舊超低他老是無法購入所以喊Jesus. 09/17 23:47
31F：推 A07:樓上感謝你!! 哈哈哈... 09/21 12:40
32F：推 sunismp:'Are U building my dream car?'"Yes,now also a castle!" 09/22 16:49
33F：→ sunismp:'A castle in the air?'"No,CAMRY is FERRARIn disguise!" 09/22 16:53
34F：推 sunismp:展開兩位的心裡話如下:一位很想要購入中庸房車的送貨員 09/23 13:09
35F：→ sunismp:已經遞送不少精品到同一收件人家,心裡想這是不是他心中的 09/23 13:11
36F：推 sunismp:改車聖殿?另方面Ferrari是多數人心中的聖堂跑車,所以送貨 09/23 13:14
37F：→ sunismp:員對Camry的情感跟Ferrari遙不可及的感覺是接近的.當您可 09/23 13:17
38F：→ sunismp:能打開聖堂之門時,送貨員懷疑您是否豪洨就說這附近似乎沒 09/23 13:19
39F：→ sunismp:什麼接近他期待的車,大概是送貨的Chevy或Ford太無聊吧.而 09/23 13:21
40F：→ sunismp:看見自己老是無法購入的日系低折舊好車時,百感交集動念著: 09/23 13:23
41F：→ sunismp:"I cannot afford even a Ford !"於是Jesus便脫口而出了. 09/23 13:25
42F：推 sunismp:就小弟個人研究,美國社會的內在成就動機很強,也很喜歡用物 09/23 13:35
43F：→ sunismp:閮蚇韃q個人成就,同樣是美國人就算了,若一位黃種人物質占 09/23 13:36
44F：→ sunismp:有能力竟然還在自己之上,是很可能打嘴砲充胖子的,A07兄您 09/23 13:39
45F：推 sunismp:就"Forget it,let it be."忘掉送貨員的不禮貌吧. 09/23 13:43
46F：推 A07:老大你是不是太會掰了一點? XD 11/08 09:34