作者shanyaochung (shan)
看板Bz
標題Re: [分享] 稲葉浩志 ラジオ出演決定!!
時間Sun Oct 27 13:12:12 2013
抓一些內容出來翻譯分享給大家,讓大家更認識稻葉囉~
1.當初沒想到B'z會一直持續下去,就不知不覺5年10年的走過來,
最大的感受是B'z是由許多人支持才能走過來的
2.勝負內褲顏色:178是黑色,老大是比較花俏的像七彩或動物系
(P.S 勝負內褲:日本人在重要節目 約會相親考試等等 會選的幸運內褲)
3.夏天聯想到的是營火,秋天聯想到的是銀杏
4.關於演唱會:年輕的時候覺得只要練肌肉就可以了,
但最近覺得演唱會最大目標就是不要受傷不掉下舞台下就可以了
5.最愛吃的東西:只要是蛋都喜歡,尤其是生蛋拌飯,但後來有比較節制生蛋拌飯
大概有1年沒吃了
中山稱讚他不愧是律己以嚴的人~
6.最想嘗試的事:不論公私:鍛鍊身體,隨著年紀增長肉體無論如何都一定會漸漸衰退,
所以盡量要配合身體狀況做出適當的對應,
巡迴中的時候比較不愛說話,純粹覺得很麻煩而已,
但容易被以為心情不好~
7.稻葉跟中山兩個人正好同天生日,就被共同的朋友叫去參加生日派對,
就這樣認識的
8.念書的時候昰什麼樣的人:自稱是很普通又不顯眼的學生
9.小學曾經加入足球隊,負責守門
10.曾經參加某婚禮,應邀在婚禮上獻唱,
稻葉在餐廳後面等待的時候,被餐廳工作人員要求幫忙搬結婚蛋糕,
稻葉說他也不知道為什麼那麼多人餐廳人員會叫到他
中山就說,這就是平常稻葉真正的樣子,個性謙虛又讓人感到溫暖
稻葉說他平常沒那麼強烈的存在感
中山說:拜託,你是B'z的主唱,就算想消除自己的存在感應該是很難的吧?
----------
雖然沒說是什麼時候的婚禮,但應該是成名之後了,
所以被餐廳工作人員叫去搬蛋糕,還滿很有趣的XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.23.226.13
1F:推 Toshi1010:其實我最想聽178談有關他老婆跟小孩的 42.75.83.237 10/27 15:24
2F:→ Toshi1010:事.....不過不可能 42.75.83.237 10/27 15:24
3F:推 jayethan:兩個人的共同朋友~到底是誰啊? 114.40.8.112 10/27 15:33
4F:推 lumandog:謝謝翻譯分享 :) 1.161.101.14 10/27 15:57
5F:→ lumandog:不要受傷不掉下舞台 嗯嗯~安全第一!!! 1.161.101.14 10/27 15:59
6F:推 yanjiehsu:最近看了比較早期的演唱會DVD 感覺稻葉 180.176.62.6 10/27 18:08
7F:→ yanjiehsu:跳著跳著都不知道要跳去哪裡~~ 180.176.62.6 10/27 18:10
8F:推 NHB:!_!有看有推+1~多謝樓主大人熱情鼓動分享!! 61.64.88.159 10/28 00:21
9F:→ NHB:翻譯上辛苦您了. 61.64.88.159 10/28 00:21