作者lowl99 (達斯卓)
看板Bz
標題[問題] 關於B'z的ボス的歌曲?
時間Tue Jan 17 11:54:27 2012
時に自ら手を穢せる
獨裁者の大膽さ
時に一片の曇りさえもない
聖人の清らかさ
そんなの兩方求められてもね
無茶なハナシです
時代を引っぱるボスだなんて
やっぱウツワじゃない
暴れたい 暴れたい
何もしょいこまずに
情けない 情けない
思い描いた夢と違う
民を憂い 氣を使いまくりで
壯大な約束しても
民に蹂躪され こじんまりと
しぼんでゆく有樣
愛するおまえの言葉だけが今
懷かしく聞こえる
あと少しだけがんばってみるから
迎えに來てくれ
暴れたい 暴れたい
洟垂れ小僧のように
もう掃りたい もう掃りたい
俺はただの人
期待したのは誰?
野次や悲鳴や怒號や噂が
この首絞めつける
自分の體裁だけ氣にした舉句
全部台無し
暴れたい 暴れたい
いつかの豪傑のように
醉っぱらいたい 醉っぱらいたい
氣を失うまで
ほんとにアイムソ一リ一 アイアムソ一リ
もう放っといてください
こんな國じゃ こんな國じゃ
なんて言っても始まらない
請問有人知道這歌詞翻譯嗎?我Google很久了,結果找不到中文翻譯,所以有誰可以翻譯嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.65.184