作者nale10313 (timemachine)
看板Bus
標題[問題] 公路客運的廣播語言？
時間Fri Jan 22 09:39:00 2021
聽說政府有規定大眾交通工具的廣播要華語、台語、客語、英語都有，但之前搭彰化客運（彰化=鹿港）的時候發現只有華語+英語的廣播，請問這是違法還是怎樣？
是地方的普遍現象嗎？明明鄉下比較多阿公阿嬤在搭。
都市好像還不敢這樣...
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.22.220 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Bus/M.1611279542.A.7AF.html
1F：推 duodeviginti: 很多客運錄的台語都沒有實地問老人家怎麼念 01/22 10:41
2F：→ duodeviginti: 導致錯誤一堆 01/22 10:42
3F：→ sayin: 多遇到幾次播不完的情形，再抱怨為何語言太少 01/22 12:39
5F：→ jeffh: 依據的,至於為何有的報站器會少一兩種語言,那要直接問業者 01/22 13:09
6F：→ jeffh: 比較快 01/22 13:09
7F：推 kutkin: 地方政府自己就是主管機關 01/22 14:20
8F：→ kutkin: 自己罰自己嗎 01/22 14:20
9F：推 kutkin: 唸不完也不會，適度縮短就好 xx要到了就不用翻譯 01/22 14:22
10F：推 linee39: 新竹客運某些路線報站是普通話然後客語，沒了 01/22 15:44
11F：→ linee39: 腦補唸法久了可能就“扶正”了，畢竟這是外地人最容易接 01/22 15:46
12F：→ linee39: 觸到的媒介 01/22 15:46
13F：→ linee39: 一個明顯例子是日本的鐵路設站時往往是望字生音，有些和 01/22 15:48
14F：→ linee39: 當地實際地名有出入的久了也變成通名了 01/22 15:48
15F：→ buslion: 竹客前幾個月改成華語+很奇怪的英語了 01/22 18:52
16F：→ a5mg4n: 不播音改用號訊就平等了 01/22 23:12
17F：→ fatmay: 下一站.....等廣播講完才按鈴，結果下車站點過了，算誰 01/23 13:52
18F：→ busgoer: 樓上上，視障者就不平等了 01/23 16:00
19F：推 a5mg4n: 燈光+鈴聲三長一短是XX站，兩長兩短是YY站等等對視障者來 01/23 17:05
20F：→ a5mg4n: 說也是平等的 01/23 17:05
21F：推 a5mg4n: 甚至可以徹底廢除站名，一律使用車站編號 01/23 17:13
22F：推 countryair: 新加坡的公車很多都是用代號編碼 沒有站名 01/23 18:14
23F：→ doutor: 那三長兩短需不需要跳過 01/23 22:25
24F：推 gigihh: 其實法律上只有國語台語客語這三種，英文事業者自願性的， 01/24 23:48
25F：→ gigihh: 並沒有法源 01/24 23:48