作者mnopq (Could you let me win?)
看板Bus
標題Fw: [新聞] 參與死刑判決 日平民裁判官心理障礙
時間Thu May 5 02:24:15 2016
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1NAYFsCF ]
作者: aicelove (譜昇) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 參與死刑判決 日平民裁判官心理障礙
時間: Thu May 5 00:31:48 2016
風傳媒（
http://www.storm.mg/article/113057）
死刑判決首度執行 平民裁判員：「我再也不想當裁判員了」(朝日新聞專訪)
日本於2009年開始實施「裁判員制度」，
抽選一般民眾參與刑事審判。而日本政府也於去年處決一名由該制度判決的死刑犯，這也是裁判員制度的第一例。一名曾參與該審判的民眾日前接受《朝日新聞》訪問，娓娓道出自己從堅信死刑、懷疑自己，到開始反對死刑的心路歷程……
被處死的死囚津田壽美年（享年63歲），於平成21年（西元2009年）5月30日清晨，在神奈川縣川崎市的某間公寓，不但以菜刀殺害住在隔壁的一對老夫婦，還殺害與自己同住的弟弟，而後遭到警方以現行犯逮捕，最後於2011年7月4日正式被判為死刑。
「死刑不再是別人家的事」
住在神奈川縣的前裁判員米澤敏靖（27歲）說：「有了裁判員制度後，死刑不再只是『別人家的事』了，明明只是一般民眾，卻要參與會剝奪人命的判決，心裡真的很難受。」「我腦中常常會浮現（津田死囚）的臉，他在法庭上總是面無表情，大概是在想自己『生命的盡頭』究竟會是什麼樣子吧。」
津田死囚於2011年6月17日被法院宣判死刑，當時米澤只是個即將步入社會的大四生。米澤於判決後說：「我們（裁判員）在充分考慮受害者遺屬的心情、被告的經歷後，才做出這個決定（死刑），
希望被告能好好反省錯誤，誠心服刑。」
米澤說，他雖然認為有死刑比較好，但
也承認有許多案件無法靠死刑來降低發生率。同年7月，津田死囚撤回上訴，判決正式成立，米澤說：「感覺就像是（津田）接受了我們（裁判員）煩惱了許久才做出的決定，我真的鬆了一口氣。」
「所以你殺了人嗎？」
米澤說，他曾和朋友談到當裁判員的經驗，那時朋友問他：「所以你殺了人嗎？」當下他的胸口彷彿被人狠狠地撞了一下，這是他從未想過的問題。在米澤的觀念中，所謂的「死刑」是由某個人去執行的「最嚴厲的刑罰」，完全沒想到「間接」參與判決的自己，其實也是在「殺人」。
「這樣真的好嗎？」自朋友的疑問後，米澤不斷這樣問自己，心裡非常痛苦，本來想盡力忘記這件事情，但當新聞上出現死刑執行的消息，米澤便會提心吊膽地盯著新聞，看名單內是不是有津田的名字，直到確認沒有津田的名字，他才會鬆了一口氣。
津田死囚最後於2015年12月18日處決。米澤說：「我當時完全無法接受現實，若我不去相信那是我做出的決定（判決死刑），或許津田現在就會在某處好好地活著。」「從那之後過了4個月，『不想相信』的那份心情依然沒有改變，但我知道，津田死囚已經不在這世上了。」「死刑不過是靠著『法律』這道盾牌來進行殺人，在煩惱、痛苦許久後，現在的我比較偏向反對死刑。」
「再也不想當裁判員」
2014年，20多名曾擔任裁判員的日本民眾，公開許多與死刑相關的資料，盼引起國民的議論，並請求法相停止執行死刑。米澤說：「（政府）無視我們的請求，繼續執行死刑，真的讓人很憤怒，（政府）感覺就是想以津田為開端，迅速處決由裁判員制度判決的死囚。」「我曾參與和剝奪人命有關的判決，這個事實是一輩子都不會被抹去的，我必須面對它，繼續活下去，我再也不想當裁判員了。」
日本自2009年5月開始實施「裁判員制度」，這種制度主要是從一般民眾中，以抽籤的方式挑選「裁判員」參加殺人等重大刑事審判。審判法庭主要由6名裁判員、3名專職法官組成，依罪責量刑，判決只要1名法官、5名裁判員同意便可成立，與美國陪審員無法量刑的規定相異。
------------------------------------
這制度如果搬來台灣，不知道會怎麼樣？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.178.43
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1462379510.A.30F.html
※ 編輯: aicelove (1.163.178.43), 05/05/2016 00:33:24
1F：推 DogBe105: 一律判死刑就對了 05/05 00:33
2F：推 jyekid: 我只知道PTT上會有一堆人鍵盤說要報名去制裁 05/05 00:33
3F：→ mizuhara: 大概就是酒駕撞死人的混帳東西通通死刑www 05/05 00:33
4F：推 kutkin: 還要負責刑度嗎 05/05 00:33
5F：推 susuqi: 我知道會有人說可教化 不准動 05/05 00:33
6F：推 hhhhhhh: 嘴巴講都死刑是一回事,當要負責決定就不是那麼一回事了 05/05 00:34
7F：推 marx0126: 判死自己去試看看就知道 沒這麼簡單 05/05 00:34
8F：→ kutkin: 有罪無罪比較簡單吧 05/05 00:34
9F：推 mithralin: 嘴巴說說很容易，實際要做的時候心裡壓力會超大 05/05 00:34
10F：推 dean1990: 幫補血 會有人噓 05/05 00:34
11F：噓 DON3000: 一堆玻璃 05/05 00:35
12F：推 modjo: 推 一堆鍵盤死刑鄉民 自己去判判看就知道 05/05 00:35
13F：推 WillWaiting: 死刑犯的陪審團要裁定死刑與否 05/05 00:35
14F：噓 gbcowandy: 死刑，蓋章 05/05 00:35
15F：→ mithralin: 所以日本執行死刑是五個人按按鈕執行，讓執行者壓力沒 05/05 00:35
16F：→ HELLDIVER: 坦白說 我不會有這種困擾 05/05 00:35
17F：推 dacapo: 自己做的時候就縮了吧 05/05 00:35
18F：→ mithralin: 那麼大 05/05 00:35
19F：→ WillWaiting: 美國也是這樣啊 在當陪審團前支持死刑的一堆 05/05 00:36
20F：→ WillWaiting: 可是真的下去判的時候又大部份人會傾向不要死刑 05/05 00:36
21F：推 wang83083030: 一堆鍵盤正義人士覺得判死很容易啊， 05/05 00:37
22F：→ ImBBCALL: 會怕吼。人你判死刑的喔 05/05 00:38
23F：推 milkteafood: 正義人士來惹 台灣引進的時候務必讓我參一腳 05/05 00:39
24F：推 chinhan1216: 完全不會有問題 交給我 05/05 00:40
25F：噓 hachime: 廢物 05/05 00:41
26F：推 sunnyyoung: 選我選我，該判死刑的，我不會客氣 05/05 00:41
27F：推 susuqi: 當然囉 每個人都不想當壞人 所以堅信惡人內心還存著善來逃 05/05 00:42
28F：噓 ota978: 多想想受害者就有勇氣了 05/05 00:42
29F：推 cat5672: 一般人的正義感想捍衛的本來就不是法律 是自己的道德感 05/05 00:42
30F：→ susuqi: 避 然後每次這種文章出現就要嘴反廢死一次 對沒犯法的人 05/05 00:42
31F：→ susuqi: 都這麼刻薄 然後嘴裡說教化真諷刺 05/05 00:42
32F：→ Refauth: 死刑本來就不是為了降低發生率而被保留下來的。 05/05 00:42
33F：→ Refauth: 建議日本朋友多唸書，不過可能是天生智X的問題讀不下去 05/05 00:43
34F：→ hipab: 廢死老愛騷擾問人家 這樣真的好嗎？搞得審判的人快神智錯 05/05 00:43
35F：推 secret1414: 在法院上放放死者被殺害的樣子 這樣心意就比較堅定 05/05 00:45
36F：→ secret1414: 矮游 這種工作要讓有點反射會人格的人去做 05/05 00:45
37F：→ foolfighter: 文中的裁判官一開始也都跟樓上幾位一樣 05/05 00:46
38F：→ foolfighter: 輪到自己真的上場就是另外一個故事了 05/05 00:48
39F：推 h129875230: 道德感不是用在這種人上面的 選我選我 05/05 00:48
40F：推 ycaa: 台灣喔 陪審團感判死刑黑道就讓他們失蹤了 05/05 00:50
41F：噓 ota978: 那是心裡素質差 愧疚感使然 05/05 00:52
42F：推 howard396501: 古美門有一段在講這個 05/05 00:53
43F：推 cat5672: 鍵盤判刑都用情緒在判的當然很簡單 05/05 00:59
44F：推 eightwei: 我只知道PTT上一定會有人把鄉民貼標籤 05/05 01:00
45F：噓 cage820518: 打仗殺無辜敵人就不會有問題，殺一個混蛋心裡就不舒服 05/05 01:01
46F：推 SimonLi: 鍵盤報名XDDDD 05/05 01:01
47F：推 g7063068: 現在都很會啦 出現冤獄時後就知道多難受wwwww 05/05 01:07
48F：→ allenatptt: 台灣該檢討的不是死刑而已再犯率那麼高的假釋制度吧 05/05 01:10
49F：推 timandsam: 殺人就是殺人 不管任何形式理由 一旦殺人後你的手就不 05/05 01:38
50F：→ timandsam: 再是乾淨的 05/05 01:38
51F：推 Mugen0413: 感覺文化涵養較高的國民比較會有這種情緒 05/05 01:45
52F：推 AQUANGEL: 交給PTT鄉民就對了 鄉民一定不猶豫的判死刑 也不會有 05/05 01:55
53F：→ AQUANGEL: 心靈創傷 05/05 01:56
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: mnopq (1.164.70.186), 05/05/2016 02:24:15
54F：→ hicker: 轉來這邊的意思是....?? 05/05 03:31
55F：→ kigohcy: 關巴士版什麼事？ 05/05 06:29
56F：噓 ecpoem: 走錯板了？ 05/05 13:54
57F：噓 shirochan: 05/05 14:05
58F：→ kigohcy: 他想測版主去哪囉？？ 05/06 09:08
59F：噓 Wang251751: ... 05/06 12:39
60F：噓 Flymok: ... 05/06 16:37
61F：→ simonhong: 很認真的看完內文才發現自己在巴士版................. 05/06 19:09
62F：噓 kabor: 巴士版為啥有不符合主題的文章，版主不處理？ 05/06 21:42
63F：噓 lcccpkhtp: 這篇為何轉來這？ 05/09 10:41