作者buichcmu (佚肥不了)
看板Bus
標題[新聞] 市公車好貼心 4語言報站名
時間Tue Dec 2 10:20:24 2014
〔自由時報記者楊菁菁/高雄報導〕高雄市公車貼心服務,即日起推出四種語言播報站名
;「iBus_高雄」App也進行地圖直覺式改版,讓民眾讀取更加方便。
交通局長陳勁甫表示,因應民眾建議公車上能提供台語、客語播報站名,作為下車提示參
考,交通局與客家委員會合作,由公車業者申請補助錄製客語站名播報,另外也一併加入
國、台語及英語錄製,以打造公車多語環境。
市區33條路線先試辦
目前已有南台灣、東南及高雄客運等所屬九十七條市區公車路線,申請補助播報站名錄製
。即日起五福幹線(50)、民族幹線(90)、五甲幹線(紅10)、一心幹線(紅18)、建
工幹線(紅30)、明誠幹線等卅三條市區路線率先試行,其餘路線今年底前完成;港都、
統聯、漢程及義大客運等所屬六十七條路線,將於明年二月上旬全面完成錄製。
退休國小老師張女士認為,公車到站播報系統滿貼心的,就像捷運也會有國、台語及英語
廣播;不過因為公車空間小加上站牌密集,每個站播完四種語言,下一站又快到了,幾乎
一路上都是播報聲,建議音量可調小一點,因為公車上都有站牌顯示資訊,播報應為輔助
。
iBus App改版更便民
另外,公車動態資訊系統「iBus_高雄」App也推出新的改版資訊,除優化「公車動態」查
詢介面與功能,更加入「乘車規劃」功能與「地圖版公車動態」查詢功能,方便外地民眾
與初次使用者,透過GPS定位查詢所在位置周邊站牌與公車即時到站相關資訊。
http://ppt.cc/N61O
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.60.125.70
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Bus/M.1417486827.A.B2D.html
1F:→ power7: 這根本很雞肋 高雄不應該學的 12/02 11:23
2F:→ mh1996: 高雄加日文還比較好 12/02 13:03
3F:推 myself3217: 港都目前的客語超突兀,根本沒太大的必要 12/02 16:07
4F:→ enjoyyou: 爽到的是系統業者 苦的是營運業者 ~~ 12/02 17:10
5F:推 oneonebig: 從下一站OOO,接近OOO改成即將抵達OOO只撥一次,這樣有 12/03 07:47
6F:→ oneonebig: 比較好嗎 12/03 07:47
7F:推 gigihh: 要這樣可以,但請不要再把時間設那嚜晚好嗎?這對路線不熟 12/03 11:52
8F:→ gigihh: 的人根本來不及準備,還不如保留下一站XX,剛離站後就播, 12/03 11:53
9F:→ gigihh: 或是離站後隔久點再播,看站距,但就市要預留讓乘客可以 12/03 11:54
10F:→ gigihh: 從位置上走到車門的時間。 12/03 11:54
11F:→ gigihh: 至少播完以後還要預留約30秒左右,也方便外國乘客,因為 12/03 11:55
12F:→ gigihh: 英文都事最後才播,相較之下外籍乘客準備時間就比較少。 12/03 11:56
13F:→ gigihh: 既然法規有說要三種語言,在還沒修改之前只能遵守,這就 12/03 11:57
14F:→ gigihh: 是法治。 12/03 11:57