作者scottding (史考克丁)
看板Bus
標題[閒聊] 有趣的英文站名
時間Fri Jan 14 04:38:09 2011
今天坐公車時發現一個有趣英文發音站名
英文也很有去
You Family Shrine
大家來猜是那一站名
答對~~~沒有獎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.19.241
1F：推 qqedward:游家廟(宗祠)? 01/14 05:14
2F：→ scottding:開來沒人回答;新北市橘2線一站;中文你家宗祠(誤) 01/14 10:32
3F：→ pcshsky1201:笑點在哪? 01/14 12:11
4F：→ jizuo:英文也很有去? 01/14 12:19
5F：推 naruto1010:就游氏宗祠不是? 通用拼音的游是You 沒甚麼好驚訝的吧 01/14 13:43
6F：推 lightwithme:橘2上的吧 換新車第一次聽到也覺得滿有趣的 01/14 19:38
7F：推 mew2:寫The You's Family Shrine可能會比較好 01/14 20:10
8F：→ GW40112:XD 是游氏宗祠沒錯阿 話說聽地理老師說，中永和最多的姓 01/15 15:58
9F：→ GW40112:氏就是「游」和「呂」 01/15 15:58
10F：推 GW40112:另外一提：在那一站，報站器是唸「又．飛麼梨．帥」 01/15 16:05
11F：→ map5108:好想按2 這到底笑點在哪裡啊 從古至今都是這麼翻譯啊 01/17 19:25