作者lightwithme (光的速度由我決定)
看板Bus
標題[紀實] 100708 北客 中和-241-台北
時間Thu Jul 8 20:39:25 2010
搭乘路線：中和-241-台北
客運公司：台北客運
駕駛：梁國華
車號：538-FE
搭乘日期：2010/07/08（四）
搭乘區間：得和路→捷運台大醫院站
==============================================================================
站牌名 抵達時間 上 下 總 (間距請依需要調整)
==============================================================================
得和路 14：29 3 0 6 去程緩衝區開始 取得段號證
永元路 14：31 4 0 10
福和國中 14：34 1 0 11
永利路 14：36 0 0 11
國華戲院 14：37 0 2 9
福和路 14：38 0 2 7
永和市公所 14：40 0 0 7
網溪國小一 14：40 0 0 7
網溪國小 14：42 0 0 7
竹林路口 14：42 2 0 9
中正橋頭 14：43 0 0 9
自強市場 14：46 0 0 9 去程緩衝區結束 下車收票
婦幼醫院 14：47 0 0 9
聯合醫院婦幼院區一 14：49 3 2 10 報站器的英文好難懂
南昌路 14：51 0 0 10
公賣局 14：52 0 0 10
市立教大附小 14：54 0 2 8 我看站牌寫一女中 英文...
一女中 14：57 0 1 7
博愛路 14：59 7 5 9
漢口街 15：02 1 0 10 去程結束 上車收票
重慶南路一段 15：05 2 0 12
博物館 15：06 1 0 13
捷運台大醫院站 15：07 12 1 24 繳回段號證
市立教大附小 Nat'l Taipei U. of Education Experimental Elementary School
她唸的英文有人聽得懂嗎..搭閃亮亮新車配新的報站器常常唸到一半就下一站了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.67.93
※ 編輯: lightwithme 來自: 219.71.67.93 (07/08 20:40)
1F：推 tpemail:改天有空錄下來慢放好了XDD 07/08 20:50
2F：推 map5108:舊報站器：Affilicated experimental elementary school 07/08 20:50
3F：→ map5108:of Taipei municipal university of education 07/08 20:50
4F：→ map5108:好像新的也一樣XD 我是聽630的(欣欣-FP & 大都會-AC比) 07/08 20:52
5F：→ lightwithme:一樓交給你了XD 車上放的好像是二樓的那個 我是看公車 07/08 21:03
6F：→ lightwithme:手冊的 舊的英文唸很快秒殺又沒感情 新的慢慢唸唸不完 07/08 21:04
7F：→ map5108:我舊的已經熟到倒背如流了= = 以前還為了這個想很久 07/08 21:07
8F：→ map5108:我是說 想他講了哪些字 然後重新自己念念看(我很無聊喔XD) 07/08 21:08
9F：推 naruto1010:市立教大附小 不管是之前的立皓或最近幾年的北圜 07/08 21:27
10F：→ naruto1010:中間沒停馬上駛離 英文都沒有一次是念完的 07/08 21:27
11F：→ naruto1010:還有聯合醫院婦幼院區...北圜的翻譯竟然是... 07/08 21:27
12F：→ naruto1010:Lianhe Hospital Fuyouyuan District.... 07/08 21:28
13F：推 neil77128:那英文播音超像某電子辭典的真人發音的聲音 07/08 22:44
14F：→ map5108:說到音譯就不得不推-- FUDA !! XD 07/08 23:11
15F：推 hicker:說到輔大 個人還真不了解 輔大校方對於他前面這個捷運站 07/09 01:13
16F：→ hicker:中英文站名都有大問題 但卻未見校方對此要求捷運局加以更正 07/09 01:14
17F：推 sohate5566:只要不要翻成 FU DA 就好了!! 07/09 11:31