作者lynnjure (上B不要超過1小時)
看板Bundesliga
標題[Goal.com] Mark Van Bommel (33)
時間Mon Jul 26 16:27:51 2010
新聞來源
http://0rz.tw/535Jo
歐洲媒體在點評雲邦美在09-10球季的表現時，總會談及一個詞語——Machiavelian式
的。該名著名意大利思想家提出的核心思想就是為達目標而不擇手段，在拜仁慕尼黑球會
和荷蘭國家隊，雲邦美在球場上的表現也確實配得上這個專有名詞。他是一個天生的領袖
，在球場上毫不惜力、勤於奉獻，但同時也會經常上演粗暴的犯規，做出惡意的挑釁動作
...
33歲的雲邦美很早之前就曾得到「歐洲最佳防守中場」的評價，然而除了燕豪芬、
巴塞隆拿和拜仁慕尼黑自家球迷，其他球會的擁躉提及這名「惡漢」的時候卻總會恨得牙
根癢癢。由於自己的職責和性格原因，雲邦美確實是一個略顯矛盾的球員。
09-10球季的開端對於雲邦美而言並非完美，球季初期的腳骨骨折致使他不得不缺席
8月開幕的德甲聯賽初期的多場比賽。因為陣容殘缺，新教练雲高爾需要時間與陣容進行
磨合等諸多原因，拜仁在球季初期的表現只能用慘澹形容，雲高爾甚至險些提前離職...
10月中旬隨著雲邦美重返賽場，復出首戰2-1擊敗弗萊堡之後，拜仁慕尼黑也開始了
強勢反彈。冬歇期過後，連戰連勝拜仁重新趕超上了史浩克04排名躍居聯賽榜首；而在世
界盃外圍賽中，荷蘭隊在雲邦美及其岳父教练——雲馬維克的協力領導下，也以全勝的完
美戰績順利拿到了晉級資格，雲邦美在8場比賽中出戰7場，是球隊當之無愧的「主心骨」
。
歐聯接連淘汰祖雲達斯、費倫天拿和曼聯等勁旅，耗光了拜仁慕尼黑所有的運氣。
最終在班拿貝進行的決賽中，他們被摩連奴領軍的國際米蘭以2-0斬于馬下。既便如此，
09-10球季對於「好萊塢FC」而言依然是成功的，尤其在雲邦美先後以隊長的身份捧起球
會歷史上的第22座聯賽、第15座德國杯的冠軍獎盃之時...
或許是長期效力於德甲聯賽的原因，雲邦美上季在其參加25場比賽中只拿到了11張
黃牌，他的許多挑釁和惡意犯規動作得到了球證的「縱容」；而在南非世界盃期間，
雲邦美在整個下來的7場比賽沒有招惹到一張紅牌，則完全是幸運使然。
在新荷蘭的戰術體系中，雲邦美和迪莊在中路後腰位置的作用異常明顯，為迫使對
手提前終止反擊動作，雲邦美往往會使用一些「跆拳道」和「中國功夫」的動作來完成「
工作」，這也使得球評家和球迷很難對其產生認同感。
歐聯和世界盃決賽的先後失利，或許是雲邦美因為堅持暴力足球而遭受到的「報應
」。但從事足球運動的一開始，雲邦美就從來不會在乎這些批評的聲音，他也因此才達到
了目前的高度。(Goal.com)
_______________
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.41.112
1F：推 tuiry:雖然繁中比較好閱讀 可是翻譯接近的還是簡中orz 07/26 16:41
2F：推 Vicky1016:這是德甲板 德甲球員當然OK~~ 07/26 17:25
※ 編輯: lynnjure 來自: 140.123.213.164 (07/26 22:05)
※ 編輯: lynnjure 來自: 140.123.213.164 (07/27 00:09)
3F：→ b2209187:我現在都叫他犯規王XD 專門在中場犯規用 07/27 01:07
4F：推 pohanisgood:雲邦美聽起來很夢幻 07/27 13:35
5F：推 hearmhl:van Bomme到底要怎樣念才會變成雲邦美 07/27 20:56
6F：→ hearmhl:van Bommel van Bommel van Bommel van Bommel van Bommel 07/27 20:57
7F：→ sanacocoa:粵語 07/27 21:02
8F：推 hearmhl:！ 07/27 21:02
9F：推 Vicky1016:雲廣東話音類似"晚" 邦發好像類似"崩"的音 07/27 21:03
10F：推 pohanisgood:當我還是個高中生的時候也對奧雲為什麼是歐文很不解 07/28 02:05