http://sports.sina.com.cn/euro2008/g/2008-07-04/18173765086.shtml (連結轉自切爾喜版) http://sports.sina.com.cn 2008年07月04日18:17 體壇週報 　　記者張力報導 面對媒體，德國隊領隊比埃霍夫表示自己和巴拉克的衝突並沒有什麼 大不了，雙方已經很好地在更衣室通過單獨交談解決了問題。然而本週四出版的《踢球者 》雜誌卻透露，雙方的矛盾其實並不像比埃霍夫說的那麼簡單，而是巴拉克從歐洲杯前在 馬婁卡備戰至今不滿情緒的總爆發。 　　矛盾由來已久 不滿後勤管理 　　作為隊友，巴拉克和比埃霍夫曾經一起參加了2000年歐洲杯和2002年世界盃賽，之後 比埃霍夫一度淡出人們視線，直到克林斯曼入主德國隊後，在德國隊增設領隊一職，將比 埃霍夫請來輔佐自己。比埃霍夫負責參與到球隊的管理，同時負責和廣告商以及媒體的聯 繫。 　　由於參加冠軍杯決賽，巴拉克並沒有太多參加在馬婁卡的集訓，但是在來到國家隊報 到後，他還是對於一些後勤管理有意見；之後在瑞士的阿斯科納營地，巴拉克在小組賽輸 給克羅地亞後明確表示出對於球隊依然允許球員家屬在賽後探營很不滿意。 　　決賽後巴拉克不願意參與比埃霍夫感謝球迷的“作秀”，而在週一柏林勃蘭登堡門前 答謝球迷的活動，巴拉克也是早早離開，大規模的媒體活動、迪斯可、狂歡和派對並不屬 於巴拉克。 　　巴拉克對於國家隊過於限制球員的言論自由不滿，比如德國媒體每一次做的球員採訪 ，在發表之前都要發給新聞官審查一遍(體壇週報作為少數國外媒體，因為存在語言上的 問題，沒有受到限制)。而且對於國家隊中一些球員在各自俱樂部都得不到比賽機會，卻 依然能夠入選，巴拉克同樣頗有微詞。 　　德國隊的後勤管理的確和克林斯曼時代存在差異，克林斯曼當初堅決不許足球官員隨 隊出征大賽，但是勒夫上任後卻有所鬆動。巴拉克則是堅持以身作則，甚至連女友西蒙妮 到了決賽的時候，才在歐洲杯期間第一次亮相，之前則一直留在倫敦，平時隊友家屬來探 班，巴拉克都是一個人進行恢復訓練。 　　“我們確實不配奪冠” “我的孩子們也哭了” 　　而在接受《明星週刊》採訪時，巴拉克還對於這一屆歐洲杯進行了系統的回顧。巴拉 克承認這一切都過於戲劇性，“我當然很想贏得決賽，但是當我回過頭再看看，包括我在 內所有場上的球員(門將位置的萊曼除外)表現都配不上冠軍，和西班牙相比德國隊在技術 和戰術都有不少需要學習的地方。” 　　巴拉克透露，他的孩子們在德國隊輸球後也在問他到底發生了什麼，“我告訴他們， 爸爸輸掉了一場重要的比賽，因此很難過，他們都很快明白了，在我沒能如願的時候他們 也會哭起來。”不過巴拉克沒失去信心，強調自己還有幾年時間，在退役前都不會放棄， “我只是缺少一些運氣罷了，為什麼我不能也獲得一次冠軍呢？” 　　巴拉克承認，在歐洲杯後自己精疲力盡，“這樣一屆重要的比賽，球員一直處於關注 的焦點，而且我還要承擔起隊長的責任，壓力之大讓人難以置信，我在決賽中的確是用了 最後一點力氣。” -- 巴拉克以身作則很棒，可惜隊友不自愛 囧 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.5.196