作者showerlin (林檎)
看板Bunco
標題[問題] 很奇怪的簡訊..請大家幫我看看~
時間Thu Jun 28 09:03:03 2007
昨天下午收到一封英文簡訊
仔細一看
原來是羅馬拼音
而電話號碼看起來是國際電話
請大家幫我看看(中文是我自己猜的意思)
Ni hau ma? (你好嗎?)
Wo hen jo cai indonesia. (我很久..印度尼西亞?)
Ni siencai kamma? (你現在幹嘛?)
Wo siang ni.(我想你)
By mahmuda.(應該是人名吧~)
這...他用意是啥?
完全不瞭..
有人收過嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.103.172
1F：推 dilan615:不知為啥...我收到這種簡訊會起雞皮疙瘩...好噁~__~ 06/28 10:19
2F：→ dilan615:剛剛去查了一下 Indonesia=印尼 06/28 10:34
3F：推 piggywu:應是傳錯了... 06/28 12:59
4F：推 fyb:也只有大陸才會用羅馬拼音拼中文 07/05 22:49