※ [本文轉錄自 China 看板 #1gn1cljd ] 作者: amidha (東岐明) 看板: China 標題: [經譯] 增支部四．十三‧勤經 時間: Tue Oct 6 05:42:02 2026 　　此系列漢譯巴利佛經，起於《明蘊界論》引用之文言漢語佛典。 　　感謝　莊春江先生提供網上巴利四部漢譯資源。 　　感謝　Google Gemini 協助巴利文翻譯。 　　　　增支部四．十三‧勤經　　　　　東岐明 譯 　　　　https://agama.buddhason.org/AN/AN0595.htm 「諸比丘眾！有此四正勤，云何為四？ 　諸比丘！茲有比丘於未生諸惡不善法，為令不生故，發欲，奮勵，起勁，振心，精勤； 於已生諸惡不善法，為令斷除故，發欲，奮勵，起勁，振心，精勤；於未生諸善法，為令 生起故，發欲，奮勵，起勁，振心，精勤；於已生諸善法，為令安住、不忘、增長、豐廣 、開展、圓滿故，發欲，奮勵，起勁，振心，精勤。諸比丘！是謂四正勤。」 　　諸正勤者，勝魔領域，無所障附，出生死恐，達度彼岸。 　　彼滿意者，征服魔軍，如如不動，降魔王力，彼享安樂。 -- 全書贈閱 《推背圖諰：中國國運與人類命運之預言憂患》全書PDF檔 免費流通 https://amidha.blogspot.com/2024/10/TBTSbook.html 詮釋《推背圖》，反省過去，展望未來，自二十一世紀浩劫後重建人類文明， 至於二十七世紀人工生命挑戰人類，終於二十九世紀全球政權交付人工智能。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.171.205 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/China/M.1791236527.A.B67.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: amidha (123.193.171.205 臺灣), 10/06/2026 05:43:52 彼滿足者 改為 彼滿意者 ※ 編輯: amidha (123.193.171.205 臺灣), 10/07/2026 21:48:44