永嘉大師證道歌淺釋 (161) 栴檀林 無雜樹， 鬱密森沉師子住； 境靜林間獨自遊， 走獸飛禽皆遠去。 The sandalwood forest grows no other kinds of trees; Deep in the dense luxuriant vegetation, the lion dwells. It roams alone in the quiet of the forest, As all other beasts and birds flee far away. 「栴檀林 無雜樹」：「栴檀」有牛頭栴檀，這牛頭栴檀是香裏邊最香的。它有一銖那麼 多，點著了就可以香遍四十里，所以這種香是一種寶香；這種香的樹也是非常名貴的樹。 這名貴的樹林裏邊，所住的也是出乎其類、拔乎其萃的，是獅子。「栴檀林 無雜樹」﹕ 就是沒有其他的樹。 “The sandalwood forest grows no other kinds of trees:” There is a type of sa ndalwood called ox-head sandalwood that is most fragrant of all incense. When just a tiny bit of it is lit, its fragrance pervades for more than 10 miles. S o it is very precious, and its tree is also very valuable. Animals that live i n a forest of sandalwood trees are also very outstanding – they are lions. “ The sandalwood forest grows no other kinds of trees:” There are no other type s of trees in the sandalwood forest. 「鬱密森沉師子住」：這裏邊，樹葉子很茂密，長得枝葉也很多的。所以，牠在這裏邊住 ，外邊也不容易看得見的；於是乎這獅子就在這裏邊住下來。 “Deep in the dense and luxuriant vegetation the lion dwells:” Inside the for est, the sandalwood trees’ branches and leaves thrive and grow densely making the animals not readily visible from the outside; so the lion lives inside th e forest. 「境靜林間獨自遊，走獸飛禽皆遠去」：這個獅子在這個栴檀林裏邊，常常各處遊走。牠 這一遊走，「走獸」︰其他的畜生和飛禽都遠去了，都跑了。 “It roams alone in the quiet of the forest, as all other beasts and birds fle e far away:” The lion often roams around in the sandalwood forest, scaring aw ay other beasts and birds. 宣化上人開示錄（二） 41. 一失人身，萬劫不復(a) 假使百千劫，所作業不亡，因緣會遇時，果報還自受。 今天談談在佛教裏懺悔的道理。諸佛菩薩不見眾生過，眾生有過當沒有過，佛是不管的。 可是自己所造的罪業，當時間成熟了，你自己便要受果報。眾生覺悟的少，迷眛的多；明 白的少，愚癡的多。所以規矩的、明白的眾生，他不會做顛倒事。真正覺悟的眾生，他也 不會有邪知邪見。 在這茫茫苦海裏頭，也找不到一個邊際，就在這兒生了又死，死了又生，總在輪迴裏轉， 這一轉就墮到六道裏去輪迴。也就等於我們現在講的化學工廠一樣：由大的靈性可以化成 小的，小的靈性又可以變成大的。 一個人投生去做畜生，不是一個人做一種畜生。他會分開：一個人做馬、牛、羊、雞、犬 、豕，這是身體比較大的，有靈性聰明一點的畜生。這一個人又可以變成七種的畜生，因 為經過分開了，這叫「分靈」，便性化靈殘。 他的靈性既然分開了，又往更小的再分。譬如馬變雞鴨，又變成很多了。一隻馬，又可以 變成七隻鴨、七隻雞等等。既然又分開了，那點靈性又少一點，又愚癡一點。 因為這種關係，所以佛說：「一失人身，萬劫不復。」若把人身失掉了，百千萬劫再也不 能恢復。為什麼呢？因為他已被分開了，經過化學工廠的化驗，分開一部份一部份的。 假如人會變成蚊蟲這就是因為人的心很毒，專門貪而無厭，總想吸食人的血。這種思想長 久了，就會變成蚊蟲，而遂心滿願的到處去吸人的血。牠雖然是性化了，可是牠還是有個 靈性，還有點知覺性，於是牠也只知道吸人的血，旁的什麼也不知道了。牠之有生命，也 就是以貪心來為牠的工作，這是蚊蟲的因緣。 螞蟻呢？牠們都很好吃的。一個人要是變螞蟻，可以變成八萬四千那麼多。所以你看蚊子 ，一班一班總有好多在一起。螞蟻一窩一窩，也是很多很多聚在一起。牠們因為性化靈殘 ，所以其力量也小了，沒有那麼大的力量。 還有蜜蜂，牠好偷東西，盜戒犯了很多，乃是往昔不持盜戒。蚊子也不持盜戒，螞蟻也不 持盜戒。蜜蜂更厲害，所以蜜蜂很會偷蜜。旁的蜜蜂有蜜，如果不看著，沒有工蜂和站崗 的蜜蜂在看守著，便有一班又一班的蜜蜂，把蜜都偷去了。牠喜歡吃甜的，所以偷回去做 土墟，放在牠們的銀行裏頭。牠們的蜂窩那裏，就是牠們的銀行。 牠們因為只知道是蜜蜂吃蜜糖，所以造蜜蜂的窩，就好像人存錢一樣。但是存來存去存得 很多了，最後被人拿走了。為什麼被人拿走了？這是因為性犯盜戒，來之不善，去之亦矣 。得來的時候，不是光明磊落，所以最後弄丟了。 https://i.mopix.cc/K6esGd.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.27.189 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Buddhism/M.1787536692.A.5F0.html