89. 佛教與心理學(b) Buddhism and Psychology (b) 宣公上人開示 A Dharma Talk by Venerable Master Hs㩜n Hua 可是我們人都用這個精細鬼、伶俐蟲 -- 不能以為能、不知以為知、不會以為會；總是光 芒外露，想要出人頭地，結果正是落後了！你若能反求諸己，把自己的無明破了，法身現 前，這才是大丈夫的能事已畢，大丈夫所該做的事情已經快做完了。 However, we often use our cunning and clever brains – falsely proclaiming our abilities, claiming to know beyond our knowledge, and overstating our capabil ities. We wish to outshine and rise above the crowd but instead, we end up lag ging far behind. If you can reflect upon yourself and dispel your ignorance, y our Dharma body will be revealed. You would then have accomplished the mission and job of a great person. 講到這個「心」字，我們人如果能沒有心了 ，這就合道。沒有什麼心？沒有人心、沒有 眾生心，只剩一個佛心，所謂「人心死，道心生 。」你要怎麼樣才能有道心呢？要學著 吃虧、不佔便宜，要學愚癡，不要像鬼那麼精靈。 On the topic of the mind (心), we humans will act in accordance with the Way i f we have no minds. What minds? The human mind, the mind of ordinary beings. O nly the Buddha mind remains. As the saying goes, “When the human mind dies, the resolve for the Way is born.” How can you develop the resolve for the Way ? Instead of taking advantage of others, you have to learn to take losses. An d instead of being as clever as a ghost, you have to learn to be like a fool. (translated by Yifan Chan and reviewed by Michael Lu.) https://i.mopix.cc/C76RpM.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.27.189 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Buddhism/M.1774666225.A.3D2.html