※ 引述《fatalfeel2 (風在動)》之銘言： : 藏版心經 2018年 譯後上傳 英文署名與推文區一致 原始全文檔 近267k : https://www.mediafire.com/view/qn74insn86wd40k/heart_screen.jpg/file : 藏版大悲咒 : https://www.mediafire.com/view/cdbgt6zb9tbudca/man01.jpg/file : 我無虛言 確實譯過心經 : 淫行 淫行 嗔罵之人 永不得見全文 : 蓮花生大士: 必選其實心信仰者而傳 : 本人想法: 不給你就表示 你不是實心信仰者 不夠資格看這些東西 : 因正法必將被淫心撓亂成邪法 再到網上用淫心批抨正法 糟糕至極 : (某些特定人士會有這些問題) 狡辯再多也無效啦 #1bOnhCRk (Buddhism) 你不懂就妄語還抹黑玄奘 https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T2087_003 還有你就是不懂藏語啊！呵呵！ 免費送你個 AI 解析 https://reurl.cc/NxRXAm https://reurl.cc/lYe09j 你根本不懂藏語還敢來鬧笑話，這臉皮真不是一般地厚了！ XDDD 你自己心術不正還批評人，別狡辯說別人會有問題，先看看你自己當下的問題吧！ XD 還有， 你現在水桶中吧？居然沉不住氣又用分身出來鬧？ 而且出來鬧基本就是鬧笑話？ 你是嫌你這僵化如石頭的專門孕育不誠言論的形象還不夠丟臉嗎？ （我只是用個比喻喔。別急著對號入座呵呵！） （但每次看你惡狠狠的言論我都不禁嘴角上揚起來。 也只有腦袋僵化到比頑石還嚴重的才會丟臉而不自知吧。 但還敢公然說謊這真是！ 不知你內臟都怎麼生的能孕育不誠言論毫不慚愧！） 總之藉機推廣一下梵漢藏對應知識我是很樂意啦 梵 藏 漢 avalokita spyan ras gzigs 觀 ishvara dbang phyug 自在（主宰者而非被控者） 無論這個翻譯是否有疑義，但《大唐西域記》中赫然出現玄奘的主張 「（阿縛盧枳低濕伐羅菩薩）唐言觀自在。合字連聲，梵語如上；分文 散音，即阿縛盧枳多譯曰觀，伊濕伐羅譯曰自在。『舊譯為光世音，或 云觀世音，或觀世自在』，皆訛謬也」，一點也不避忌「世」字，結果 你這厚臉皮浪費司法資源還毫不知慚愧的傢伙居然敢肆言謾罵！ 我正嫌面每天賭生死心情沒得調劑， 而那些偽善者嘴上說佈施實際上根本不肯施人的臉孔讓人惱火， 倒是看你這傢伙又來自動送上笑話，可把我樂得！ -- Immer mit den einfachsten Beispielen anfangen. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　David Hilbert --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.193.192 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Buddhism/M.1753476599.A.EE3.html