ChatGPT繪製法顯系列圖 https://chatgpt.com/share/67c7b922-0160-8012-99ff-86fdfaeb8d0d 說明： 目前幾種AI給我的感覺還是ChatGPT畫風最佳。 所以我試著用ChatGPT畫幾幅法顯西遊與東歸圖。 法顯的名聲不如玄奘響亮， 但他也是冒著極大危險西行求法，是值得尊敬的佛教前輩。 所以我試著用AI畫出他的系列圖。 但由於我欠缺程式語言基礎，與AI溝通不良， 好些地方不盡滿意且經過我人為修改而顯得不自然。 但至少現在這科技讓繪圖更方便了許多。 比起找AI聊天但卻又未必聊出深度（其實可以但要有方法）， 用AI繪圖也是個很方便的工具。 以下是法顯遊記系列選出五景請AI生成的圖。 1. 度沙河 原文：「法顯等五人隨使先發，復與寶雲等別。燉煌太守李浩供給度沙河。 沙河中多有惡鬼、熱風，遇則皆死，無一全者。上無飛鳥、下無走獸， 遍望極目欲求度處，則莫知所擬。唯以死人枯骨為幟耳。」 https://i.imgur.com/cvISAxV.png 2. 度蔥嶺 原文：「從此西行向北天竺國。在道一月，得度葱嶺。葱嶺山冬夏有雪， 又有毒龍，若失其意則吐毒風。雨雪飛沙礫石，遇此難者萬無一全， 彼土人即名為雪山也。」 https://i.imgur.com/xM8ySLI.jpeg 3. 小雪山的生離死別 原文：「住此冬三月，法顯等三人南度小雪山。雪山冬夏積雪， 山北陰中遇寒風暴起，人皆噤戰。慧景一人不堪復進，口出白沫， 語法顯云：『我亦不復活，便可時去，勿得俱死。』於是遂終。法顯 撫之悲號：『本圖不果。命也！奈何！』復自力前得過嶺南。」 https://i.imgur.com/WPXYUa1.jpeg 4. 法顯於獅子國（今斯里蘭卡）見故鄉物 原文 「（獅子國大佛塔之）塔邊復起一僧伽藍，名無畏山，有五千僧。 起一佛殿，金銀刻鏤，悉以衆寶。中有一青玉像，高二丈許，通身七寶 炎光，威相嚴顯，非言所載。右掌中有一無價寶珠。法顯去漢地積年， 所與交接悉異域人，山川草木，舉目無舊，又同行分披，或流或亡，顧影 唯己，心常懷悲。忽於此玉像邊見商人以晉地一白絹扇供養，不覺淒然， 淚下滿目。」 https://i.imgur.com/hrNHlYj.jpeg 5. 法顯東歸途中遇險 原文：「得此梵本已……復隨他商人大船，上亦二百許人，賷五十日糧， 以四月十六日發……一月餘日，夜皷二時，遇黑風暴雨。商人、賈客皆悉 惶怖，法顯爾時亦一心念觀世音及漢地衆僧。蒙威神祐，得至天曉。曉 已，諸婆羅門議言：「坐載此沙門，使我不利，遭此大苦。當下比丘置海 島邊。不可爲一人令我等危嶮。」法顯本檀越言︰「汝若下此比丘，亦並 下我！不爾，便當殺我！汝其下此沙門，吾到漢地，當向國王言汝也。漢 地王亦敬信佛法，重比丘僧。」諸商人躊躇，不敢便下。」 https://i.imgur.com/TKhcbzh.jpeg （本幅我合併了海上風暴與印度檀越保護法顯的畫面） 上述五圖當然都有缺點。 有的是被我改到不自然 （AI聽到指令是老和尚居然加了眼鏡！還有就是口吐白沫AI一直沒畫好） 有的是主題未良好顯現 （第4圖，或許是我給的廢話太多， 讓AI把重點放在大佛而非法顯與持漢地白絹扇供佛的印度商人） 但總之是個學習歷程吧。 之所以說目前覺得ChatGPT好些， 例如古希臘有名的Paris王子選美圖，Grok畫得不如ChatGPT美 Grok https://i.imgur.com/Z4MaGYJ.jpeg ChatGPT https://i.imgur.com/QCO2CYn.png 在某些方面則各有千秋， 例如《水滸傳》的潘巧雲圖以及試著請AI畫微胖美人圖， ChatGPT如此 潘巧雲 https://i.imgur.com/k7EqDQ5.jpeg （原文就是豐胸細腰，不過限制級的我沒輸入給AI） 楊玉環 https://i.imgur.com/eAqFiVr.jpeg （有點微發福但還是漂亮的橋本環奈的感覺？） Grok則是 https://reurl.cc/qnMpa3 （順帶提的是蔡牽妻中砲彈圖，Grok上看起來一點也不痛啊！ ChatGPT畫的則略顯限制級 https://i.imgur.com/VwOr1JC.jpeg ） 還有就是同樣用中文溝通， ChatGPT會先來一陣政治正確的教訓 https://i.imgur.com/9SMjvio.jpeg 但還是畫出位帶點英氣的猛女 https://i.imgur.com/7ccdYav.jpeg Grok則直接給個嚇人的「母夜叉」 https://reurl.cc/nqWplv （不過兩個AI似乎都未理解小說原文所想表達的 那副村姑樣卻又大肆亂打扮的俗不可耐的穿搭樣） 當然啦，拿來畫諷刺畫， 描繪那種腦袋硬得跟石頭似的隨時會暴怒的傢伙，兩家都不錯： Grok https://reurl.cc/RLa2DZ ChatGPT https://i.imgur.com/gNmd4M1.png -- Repetitio est mater studiorum. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.228.82 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Buddhism/M.1741537426.A.00F.html ※ 編輯: khara (114.37.228.82 臺灣), 03/10/2025 00:26:58 ※ 編輯: khara (114.37.228.82 臺灣), 03/10/2025 00:28:47 確實很神奇！科技一日千里啊！以後我這種繪畫白癡至少都還能有點簡單作品。 我在網上亂搜免費生圖的頁面，也找到一些。 例如 AIEASE。 但 AIEASE的中文理解能力似乎不佳： 我直接拿《水滸傳》那段寫孫二娘的原文複製貼上， ChatGPT是先給了我一段「不可歧視女性」的政治正確教訓， Grok是照著文字就生成一系列嚇死人（嚇活人？）的「母夜叉」圖， （已述如上） 但 AIEASE 我直接複製貼上後它先給我生成了一張美少女： https://i.imgur.com/YKPz332.jpeg 這……似乎它只抓到關鍵詞「（古代中國）女性」卻沒抓到那副滑稽形容？ 之後把整段翻譯成英文再叫它畫 畫得就很不錯： https://i.imgur.com/VVlYTzd.jpeg DND風 https://i.imgur.com/iQcS2HL.jpeg Bokeh風 順帶附上我請幾種AI把三種鴉科（藍鵲、喜鵲、烏鴉）女性化的結果 Grok https://reurl.cc/eG033m ChatGPT https://i.imgur.com/TFaAOe5.png （它似乎誤解了藍鵲這個東亞特有種） AIEASE https://i.imgur.com/wL10g6f.jpeg （由於我的英文能力不佳，藍鵲「高傲的笑容」似乎都未能請AI表達） 應該說……各有千秋吧。 Grok某些圖像能生成得很漂亮，不過似乎人物較具寫實風？ 而且一不小心很可能會生成 Devil157君式的警世圖？ XD ChatGPT則較均衡，可用中文溝通請它確認畫風，但有時它會添亂。 其他圖像生成頁面我就不熟了。還得多學習。 又，請 ChatGPT 生成「九相圖」，結果太唯美了沒起警世感： https://i.imgur.com/UhjBHOE.jpeg https://i.imgur.com/3x2j5oz.png （其實ChatGPT可以生成老齡圖，可能是它錯解了唯美要求） 確實。這也是我覺得 grok 畫作的一大優點。看起來簡直就像真人演員般！ 日後真真假假的世界真的很難辨別了！ （目前 ChatGPT 即便要求它寫實風還是帶有點卡通感） ※ 編輯: khara (114.37.226.7 臺灣), 03/11/2025 12:40:58 倒是還可以叫AI去做些雜工 https://i.imgur.com/Pyf53N2.jpeg https://i.imgur.com/V9aiCbn.png 反正AI沒脾氣（真的嗎？ XD ）。 （等到 AI 有脾氣那天……那就是科幻恐怖了 XD） ※ 編輯: khara (114.37.226.7 臺灣), 03/11/2025 12:53:19