作者ericxinny (艾瑞克辛)
看板Buddhism
標題[請益] 梵文學習 該先學悉曇還是天城文
時間Tue Oct 25 01:29:54 2011
語言學的群組裡沒有梵文討論板
不知道發在這裡合不合適^^"
我學梵文一段時間了
不過只有用羅馬字母學
現在進一步學梵文的文字
就我現在所知有"悉曇"和"天城文"兩種
(還是其實有更多@"@)
以網路上的資源來看 天城文的網路資源較多
而且大部分國外的梵文網站也都是天城文
可是紙本的佛經 以及許多宗教符號上的梵文 好像都是用悉曇寫的
(比方我身邊的一個"六字大名咒"護身符)
我大致研究過兩種文字符號
雖然邏輯上很相近
但是有些標示法是孑然不同 甚至是完全相反
如果我同時學可能會搞混
如果必須選一個先學
應該要選哪個好呢??
--
You don't know the power of the DARK SIDE!!
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁╴╴╴▅▃▃▃▃
▕█████████████████████████████◤ ∥
o=o∥
≡≡≡∥
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▅▅▔▔▅▅▅▅
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=ericxinny&book=16
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.216.84
※ ericxinny:轉錄至看板 Language 10/25 01:46
1F：推 jigme1975:如果是為了研究佛典或是對勘的話 當然是天城體比較有用 10/25 09:22
2F：推 Crazyfire:天城體的梵文先學好了 "悉曇"的應用其實也不會那麼難 10/25 09:27
3F：推 ummarra:理論上，印度各式字母都可拼寫梵文 10/25 22:52
4F：推 lufen:經驗分享,建議先學天城體,可以縮短悉曇上手的時間 10/26 00:36