作者XBUGKXMR (爛雞巴)
看板Buddhism
標題[心得] 漢傳、藏傳、南傳終究是不一樣的
時間Sat Jan 8 23:52:39 2011
1.漢傳
漢傳佛教以心靈面教法居多，不強調神通，以種植福田結福報
可是大都是講來世，或是通往西方極樂。
2.藏傳
有許多佛菩薩、均有各種化身及功德利益，拜什麼本尊就有什麼加持
自然而然信徒很多都是商人或是藝人等等，與漢傳相比較現世福報居多
也經常可見藏傳有些上師的長壽住世文，這點就又是跟漢傳相斥的
3.南傳
我不太了解，相信板上師兄也不會了解甚多，
但一樣跟藏傳有著佛牌等加持物的做法，以及許多泰國才有的本尊
行走佛、掩面佛等，板上接受度較低。
前幾篇曾有板友說過正統佛教不會有佛牌這類物品，若真如此
藏傳佛教或許也是一樣，畢竟藏傳佛教也經常有所謂的舍利、法衣、甘露等
另外以國界來說，藏傳佛教在台灣是否適用!?
藏傳佛教有許多的本尊咒文，在參加法會時也有厚厚的一本藏文發音儀軌法本
但是台灣人懂藏文嗎?
絕大部份都是跟著法本上的中文音去念，實際要去看翻譯的人有幾個?
隨著大家念的速度加快，相信法會結束後真的有人會知道剛剛自己念的是什麼嗎?
又或者念咒乾脆翻譯成中文又或許會較好?
以百字明咒來說，我以前是用死背的方式去熟記藏音念法
但以板友的觀點來說，這樣的功德福報是極小的
個人覺得翻譯後的文其實很像是祈禱告文，一點也不像是所謂的"咒"
就如基督教一樣的禱告，那何嘗不試試去中文翻譯來教導台灣信眾呢?
以上是各人觀點，台灣人喜歡的"有求必應"這四個字對漢傳佛教看來真的不太適用
但真正的佛祖究竟是偏漢傳還是藏傳呢?
又或者說佛祖救不了現世苦難，只能幫你往後上西方極樂!?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.14.149
1F：推 flamerecca:你的漢傳只有淨土宗耶XD" 01/09 00:04
2F：→ XBUGKXMR:那改說顯宗吧 01/09 00:06
3F：→ AHJKL:覺得您對三傳的瞭解差異很大 01/09 00:54
4F：推 budalearning:還有原始佛教.... 01/09 01:24
5F：→ poohkoala:南傳(泰緬)也有很多參雜很多世俗儀式化的部分~ 01/09 05:12
6F：→ poohkoala:前幾天旅遊生活頻道TLC,有一個英國主持人去泰國的節目 01/09 05:12
7F：→ poohkoala:當地曼谷人就清楚的講了...泰國的佛教是混合型的... 01/09 05:14
8F：推 ffvbnm:正法的教都無法有求必應 有些有應是巧合 01/09 08:12
9F：→ ffvbnm:而且南傳 藏傳不完全是那樣 01/09 08:12
10F：推 AKQJT:感覺此一論點 類似討論泰國人 寮國人 柬埔寨人 終究是不是一 01/09 10:14
11F：→ AKQJT:樣的 或是寬麵 細麵 義大利麵是不是一樣....非吐槽 請見諒 01/09 10:15
12F：推 budalearning:我也認為原始佛教的概念不等於南傳 01/09 11:34
13F：推 glayhide:可是南傳不是較偏原始佛教嗎? 01/09 11:40
14F：推 budalearning:較偏 但恐怕也無法把一些地方信仰的東西去除掉 01/09 12:32
15F：推 zippy:這題目大到，像在討論娑婆世界的物種一樣。 01/09 18:20
16F：推 Crazyfire:南傳佛教是部派佛教的承傳 但也參雜許多了泰、緬地方文 01/09 20:34
17F：→ Crazyfire:化的信仰習俗 這還是要注意的 01/09 20:34
18F：→ Crazyfire:泰國的佛牌就是和地方巫術文化混合而成的一例 01/09 20:38
19F：推 cool810:佛法無國界，不同區域的佛教傳承也可互助，如近年多有南傳 01/09 20:47
20F：→ cool810:法師引介禪法到台灣；而屬南傳佛教地區的緬甸，近年天災肆 01/09 20:48
21F：→ cool810:虐時，也有大乘佛教系統的慈濟進入救援。 01/09 20:48
22F：推 Crazyfire:基本上 佛牌這一類 是屬於求保佑式的民間宗教或巫術式信 01/09 21:01
23F：→ Crazyfire:仰 但和佛教的根本教義其實是不相應的 可以再看這一篇: 01/09 21:02
24F：→ Crazyfire:這篇是對緬甸南傳佛教的研究文章 01/09 21:03
26F：→ Crazyfire:消災佛教---以法術消災庇佑的宗教（一） 01/09 21:04
27F：→ XBUGKXMR:那藏傳的擦擦嘎屋也是一樣民間信仰? 01/09 21:09
28F：→ Crazyfire:至於要瞭解南傳的有關教義 在點入連結後 拉到文章後最下 01/09 21:11
29F：→ Crazyfire:面的[香光莊嚴]去看就是了 01/09 21:11
30F：推 feelthat:前文有貼. 請查三本印度佛教史 整個看完再評論 01/10 10:43