台北書展主題國不丹 業界不解 台灣與不丹出版少有交流 後續效應引人質疑 不丹出借皇 家珍藏佛典古籍《八千頌般若經》 【邱祖胤／台北報導】 　　第十九屆台北國際書展將於明年二月九日展開，將以「快樂國度」不丹為主題國，讓 業界人士跌破眼鏡。台灣的出版市場過去與不丹少有交流，不丹的出版現況仍以佛典閱讀 為大宗，不丹對台灣業者與讀者的吸引力有多大、又能創造多少後續交流效應，令人好奇 ，而一位業者聽聞這消息的第一反應是「莫名其妙」。 　　不丹的面積跟台灣差不多，人口卻只有七十萬。英國萊斯特大學二 ○○六年公布《 世界快樂地圖》研究顯示，不丹的快樂指數在全球排名第八，亞洲排名第一。不丹位居喜 瑪拉雅山脈，境內地勢崎嶇，農業與畜牧業是主要的經濟體，提供九○％人口的生計，水 力發電則是最大的財政收入，所屬丘卡水力發電廠一九八六年開始將電力販售給鄰國印度 。 　　根據台北書展基金會的資料，不丹目前的出版品以英文及宗喀語為主，由於國民七五 ％篤信藏傳佛教，宗教寺院的閱讀占很大比例，以佛典閱讀為主。民間也有一般以文學、 旅遊的出版品，教育類書籍近年較熱門，反映出重視子女教育的趨勢。 　　對於不丹成為台北國際書展主題國，印刻出版發行人初安民說：「難以理解！」他表 示，選擇不丹作為台北書展主題國的原因是什麼？台灣與不丹的出版淵源，及未來合作的 可能又是什麼？ 　　新經典文化出版社總編輯葉美瑤的反應也是：「真是難以想像！」她說，只知道梁朝 偉跟劉嘉玲在那邊結婚，不丹的出版狀況她完全不清楚，更不知是否有人會到不丹去辦書 展，不過也許可以從中看到小國出版狀況，作為台灣的「另類參考」。 　　台北書展過去主題國包括了英、法、日等出版業高度成熟的國家，近幾年則曾以韓、 俄、泰國等亞洲新興出版勢力作為主題國。 　　台北書展基金會董事長王榮文表示，不丹雖是小國，但人民追求精神富足，享受單純 的幸福，像閱讀一樣能夠啟迪人心。 　　聯經出版發行人林載爵表示，書展是交流的機會，透過對不同國家出版的了解，讓讀 者開眼界，是書展的功能之一。 　　這次透過台灣不丹文化經濟協會的聯繫，不丹國家圖書館及檔案局特別開放皇家珍藏 ，首度出借擁有八百多年歷史的金汁手抄《八千頌般若經》、《見額願滿》古籍。從十二 世紀流傳至今的《八千頌般若經》是首度離開不丹展出，相當珍貴，被佛教界視為重要的 智慧經典，上面雕刻著般若佛母等三尊佛像，為經文圍繞，並以金箔上色。 　　另一件同樣擁有數百年歷史的《見額願滿》古籍，則雕刻蓮花生大士的傳記，不丹人 相信看到這部古籍，就能得到蓮花生大士的加持。展品還包括一六四○年不丹國父夏宗法 王親手簽署、頒贈給佐千卻傑家族的頌文。 -- 十方所有諸眾生，願離憂患常安樂，獲得甚深正法利，滅除煩惱盡無餘。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.78.179.157