作者flamerecca (werewolf)
看板Buddhism
標題Re: [請益] 彼岸花
時間Wed Dec 8 16:15:31 2010
※ 引述《CJULEE (Ash es la vida。)》之銘言：
: 彼岸花，開一千年，落一千年，花葉永不相見。情不為因果，緣注定生死。
: 這是出於佛經哪裡呢?哪本經文呢?
取自
http://renardfox.pixnet.net/blog/post/27358034
紅色的彼岸花又稱曼珠沙華（manjusaka），白色的彼岸花被稱為曼陀羅華（mandarava）
，出自《法華經·序品》：「佛說此經已，結跏趺坐，入於無量義處三昧，身心不動。是
時天雨曼陀羅華、摩訶曼陀羅華、曼殊沙華、摩訶曼殊沙華，而散佛上，及諸大眾。」譯
者如其次第，譯為白華、大白華、赤華、大赤華。日本傳說彼岸花開於三途川畔，花香會
引起過世之人生前的回憶。
希望能幫到你～
--
To iterate is human, to recurse is divine.
-- L. Peter Deutsch
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.28.92
1F：推 meblessme:僅是回應此文、非指任何僧眾 12/08 18:34
2F：→ beyondband45:樓上這禮拜是第二次推錯文囉~! 12/08 18:42
3F：→ CJULEE:這句話是出自於佛經嗎?我找不到。 12/09 07:53
4F：推 CJULEE:法華經裡面沒這句話阿? 12/09 07:55
法華經cbeta
http://cbeta.org/result/normal/T09/0262_001.htm 裡面
T09n0262_p0002b09(01)║佛所護念。佛說此經已，結加趺坐，
T09n0262_p0002b10(03)║入於無量義處三昧，身心不動。
T09n0262_p0002b11(07)║是時天雨曼陀羅華、摩訶曼陀羅華、曼殊沙華、摩訶曼殊沙華
，
T09n0262_p0002b12(00)║而散佛上、及諸大眾。普佛世界，六種震動。
T09n0262_p0002b13(01)║爾時會中，比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷、天龍、
T09n0262_p0002b14(01)║夜叉、乾闥婆、阿修羅、迦樓羅、緊那羅、摩[目*侯]羅伽、
T09n0262_p0002b15(01)║人非人，及諸小王、轉輪聖王，是諸大眾，
T09n0262_p0002b16(03)║得未曾有，歡喜合掌，一心觀佛。
有一些地方的用字不大相同 不過大意差不多
※ 編輯: flamerecca 來自: 140.112.28.92 (12/09 08:24)
5F：推 bitlife:C大應該是指他原先發問的句子沒在法華經中 12/09 08:59
6F：→ flamerecca:原來如此 我在多找找 12/09 11:21
7F：推 bitlife:基本上我覺得那應該是文藝人士寫的,風格及理論不似佛經 12/09 12:19
8F：推 Brahmaheart:文藝人士寫的，而且對岸或香港可能性極高 12/09 22:34
9F：推 alvin6115:就王菲彼岸花的歌詞阿 12/10 00:53
10F：→ flamerecca:我聽找不到這段歌詞耶 不過確實有可能是某首的歌詞@@ 12/10 06:35