※ 引述《redd8698 ()》之銘言： : 【聯合晚報／記者李一中/綜合外電報導】 : ------------------------------------------------------------------------------ : 繼中鋒班華勒斯今夏轉戰公牛隊後，活塞隊當家控衛畢拉普斯近日也放話， 明年球季將 : 轉披公鹿隊戰袍。此事若成真，昔日「活塞五虎」將只剩下3隻小貓。 : 「活塞五虎」 在2004年總冠軍賽擊敗「F4」領軍的湖人隊，至今仍令球迷津津樂道，但 : 隨著大班在今夏被公牛以4年6000萬美元的肥約挖走後，活塞隊團隊戰力已不復以往，若 : 是畢拉普斯明年再走人，勢必將進入一段黑暗期。 : 據波士頓環球報表示， 畢拉普斯向他的一位好友透露，這個賽季結束後，他擁有球員選 : 擇權，可以選擇繼續履行一年680萬美元的合約，也可以選擇終止和活塞合約，到別隊發 : 展。據友人暗示，畢拉普斯和公鹿隊已達成未來合作的默契。 : 公鹿隊急需一位可以掌控大局的後衛，輔助得分能力極強的射手瑞德，據了解， 公鹿下 : 季擁有1400萬美元的薪資空間，可以好好滿足畢拉普斯的薪資要求。 : 【2006/11/05 聯合晚報】 : ------------------------------------------------------------------------------ 不能算是亂寫，但是顯然解釋得過於誇張。 Globe 的原文是： When this season ends, Billups has a player option worth $6.8 million for 2007-08. He could opt out. According to a close friend of Billups, the veteran point guard has interest in Milwaukee. And the interest might be mutual when the time is right. With the Bucks projected to be $14 million under the salary cap next season and in need of a point guard, Billups could be a good fit. In Detroit's season-opening loss to Milwaukee Wednesday night, Billups saw the Bucks' young talent firsthand. The same friend said Billups liked what he saw. 這只是 Billups 自己的想法而已，有這種「可能性」罷了。 如果真的照這位記者所說：「畢拉普斯和公鹿隊已達成未來合作的默契」， 那公鹿就要倒大楣了，聯盟對 Tampering 看得很嚴重，被抓到罰款停權是 跑不掉的。 說實在，感覺蠻像 Agent 在放話的。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 71.134.168.11