有點舊的新聞了!不過是中文報導! ------------------------------- 資料來源：http://taiwan.nba.com/news/article/200506/5439.html 孫傳賢　編譯 06-23-2005 09:18 　　雖然公鹿總教練Terry Porter的合約還有一個球季才到期，但公鹿總經理Larry Harris今天(23日)已向外界宣佈下個球季Porter將不再執掌球隊兵符，但公鹿球團依舊會 支付Porter最後一年的薪水。 　　Porter是在2003-04賽季接下公鹿總教練工作，執掌公鹿兵符的第一個球季，Porter率 領球隊拿下41勝41負的例行賽成績，並順利搭上季後賽列車。然而，公鹿本季的戰績卻一 蹶不振，例行賽成績僅有30勝52負，最後更以東區中央組爐主名次收場，公鹿球團也因此 拿Porter開刀。 　　Harris就說：「過去一個半月以來，我都不斷在思考該如何迎接下一個全新的球季， 我的工作是要讓球隊打出亮眼的成績，在此前提之下，我不得不做出更換總教練人選的動 作。」而Porter也回應道：「我當然非常難過聽到公鹿球團做出這樣的決定，但我還是非 常感激公鹿球團曾給我這樣的機會。」Harris表示，他們將會在選秀會之前敲定新任總教 練人選。 　　球員時期的Porter曾打過1274場例行賽事，先後效力於拓荒者、灰狼、熱火及馬刺， 平均每場比賽可貢獻12.2分、5.6助攻及1.24抄截，而且他所效力的球隊共拿下815勝547負 的例行賽成績，Porter球員生涯中只有一個球季未參加季後賽。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.99.41