作者OverInfinity (壞人)
看板Browsers
標題[-GC-][擴充] BubbleTranslate 泡泡翻譯
時間Sun Sep 13 10:44:08 2009
名稱：
Bubble Translate (泡泡翻譯)
首頁：
http://code.google.com/p/bubble-translate/
功能：
壓下指定的快速鍵同時用滑鼠選取網頁中的文字，
就會在該段文字上方出現一個泡泡，把它翻譯成你指定的語言。
這個擴充功能是利用google-translate作為字典。
*****安裝*****
在首頁右方的 Featured Downloads 下載
BubbleTranslate-v0.3.crx ，
下載完會直接跳出一個視窗問你要不要安裝這個擴充：
http://img7.imageshack.us/img7/5336/bub0.png
安裝好後chrome會多出一個置底工作列，
左下角顯示一個"T"字圖示，點下去就可以進入設定畫面(參照首頁)。
記得把Language調成繁體中文(Chinese Traditional)…或任何你需要的語言。
*****範例*****
翻譯單字，依照預設設定壓住Ctrl鍵再用滑鼠游標選擇一個英文字。
http://img41.imageshack.us/img41/8483/bub1.png
也可以用同樣的操作方式，翻譯一段文字，端看我們選擇的長度。
http://img195.imageshack.us/img195/3552/bub2.png
如果google字典沒有這個詞條…
放心不會爆炸的，泡泡內直接顯示原本的文字。
http://img195.imageshack.us/img195/74/bub3.png
*****心得*****
個人認為這個套件在單字翻譯方面，
沒有像google工具列那樣用tooltip直接翻譯單字來得快速。
但是它勝在你選什麼就翻什麼，比方說一大段文字，
或是一個很長的字的一部份。
祝大家使用愉快~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.133.63
1F：推 waytin:推一個，不錯用 09/13 10:50
2F：推 H45:不錯，這東西有沒有開放程式碼？在頁面上找不到的樣子... 09/13 19:53
3F：→ OverInfinity:把crx檔用7zip之類的程式解開就有了XD 都是script 09/13 20:02
4F：推 H45:感謝樓上的提示 :D 09/13 20:14
※ 編輯: OverInfinity 來自: 118.161.133.63 (09/14 13:21)
※ 編輯: OverInfinity 來自: 118.161.133.63 (09/14 13:23)